Skip to main content

vierozvest

Vierozvest

Význam a Kontext

Slovo vierozvest označuje osobu, ktorá šíri alebo ohlasuje náboženskú vieru, najmä kresťanstvo. Ide o historický termín, ktorý sa často používa v kontexte cyrilometodskej tradície a šírenia kresťanstva na Veľkej Morave. (knižné) Samotný vierozvest význam slova je teda úzko spätý s misijnou činnosťou.

Gramatika

Slovo „vierozvest“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív vierozvest vierozvesti
Genitív vierozvesta vierozvestov
Datív vierozvestovi vierozvestom
Akuzatív vierozvesta vierozvestov
Lokál vierozvestovi vierozvestoch
Inštrumentál vierozvestom vierozvestmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • cyrilskí vierozvesti: označenie pre svätých Cyrila a Metoda.
  • šírenie kresťanstva vierozvestmi: historický proces evanjelizácie.
  • príchod vierozvestov na Veľkú Moravu: významná udalosť v dejinách Slovenska.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vierozvest“ je slovanského pôvodu a vzniklo zložením slov „viera“ a „zvest“. Pôvodný význam slova teda bol „ten, kto zvestuje vieru“ alebo „hlásateľ viery“. Vierozvest pôvod slova poukazuje na jeho funkciu šírenia náboženského posolstva.

Príklady použitia vo vetách

  • Svätý Cyril a Metod boli významní vierozvestovia, ktorí priniesli kresťanstvo na naše územie.
  • História zaznamenáva mnohých vierozvestov, ktorí obetovali svoj život za šírenie evanjelia.
  • Vierozvestovia používali rôzne metódy na oslovenie miestneho obyvateľstva a získanie ich dôvery.
  • Príchod vierozvestov na Veľkú Moravu znamenal prelom v kultúrnom a duchovnom živote.
  • V kostole si pripomíname pamiatku svätých vierozvestov Cyrila a Metoda.

Preklady

  • Angličtina: evangelist, missionary
  • Nemčina: Glaubensbote, Missionar
  • Francúzština: évangélisateur, missionnaire
  • Španielčina: evangelizador, misionero
  • Taliančina: evangelizzatore, missionario
  • Ruština: проповедник веры (propovednik very), миссионер (missioner)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre osobu šíriaca náboženstvo)