zošúverený

Zošúverený

Význam a Kontext

Slovo zošúverený je prídavné meno opisujúce stav, keď niečo stratilo vlhkosť, objem alebo pružnosť, následkom čoho sa stalo zvráskaveným, suchým alebo scvrknutým. Používa sa najčastejšie na opis vzhľadu ovocia, zeleniny, pokožky alebo iných organických materiálov. (expresívne) Kontext použitia slova zošúverený je väčšinou v opisoch prírodných javov a procesov, ale aj na vyjadrenie negatívneho stavu tela alebo zdravotného stavu.

Gramatika

Slovo zošúverený je akostné prídavné meno, skloňovací vzor pekný.

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo – mužský životný	Množné číslo – ostatné rody
Nominatív	zošúverený	zošúverený	zošúverená	zošúverené	zošúverení	zošúverené
Genitív	zošúvereného	zošúvereného	zošúverenej	zošúvereného	zošúverených	zošúverených
Datív	zošúverenému	zošúverenému	zošúverenej	zošúverenému	zošúvereným	zošúvereným
Akuzatív	zošúvereného	zošúverený	zošúverenú	zošúverené	zošúverených	zošúverené
Lokál	zošúverenom	zošúverenom	zošúverenej	zošúverenom	zošúverených	zošúverených
Inštrumentál	zošúvereným	zošúvereným	zošúverenou	zošúvereným	zošúverenými	zošúverenými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: zošúverený
• 2. stupeň: zošúverenejší
• 3. stupeň: najzošúverenejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvráskavený
• scvrknutý
• vysušený
• suchý
• zvädnutý (najmä o rastlinách)

Antonymá

• svieži
• napnutý
• hydratovaný
• šťavnatý

Frazeológia a Kolokácie

• zošúverená tvár – tvár so zvráskavenou pokožkou v dôsledku veku alebo dehydratácie.
• zošúverené jablko – jablko, ktoré stratilo vlhkosť a má zvráskavený povrch.
• zošúverená pokožka – pokožka, ktorá vyzerá sucho a zvráskavene.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova zošúverený je odvodený od slovesa „zošúveriť sa“, ktoré znamená scvrknúť sa, zvráskavieť. Predpona „zo-“ naznačuje zmenu stavu. Slovo pravdepodobne vzniklo zo základu súvisiaceho so sušením a stratou objemu.

Príklady použitia vo vetách

• Na stole ležalo zošúverené jablko, ktoré nikto nechcel zjesť.
• Stará mama mala zošúverenú tvár, ale v očiach stále iskru.
• Po dlhom dni na slnku bola jeho pokožka zošúverená a suchá.
• Táto zošúverená hruška už nie je dobrá na jedenie.
• Zanechal tú zošúverenú rastlinu na parapete bez vody.

Preklady

• Angličtina: shriveled, withered
• Nemčina: verschrumpelt, runzlig
• Francúzština: flétri, ridé
• Španielčina: arrugado, marchito
• Taliančina: raggrinzito, avvizzito
• Ruština: сморщенный (smórščennyj)
• Čínština: 干瘪的 (gān biě de)