jahnisko

Jahnisko

Význam a Kontext

Slovo jahnisko označuje mláďa ovce, teda malé jahňa. Je to zdrobnenina slova jahňa, ktorá často vyjadruje nielen malý vek, ale aj citový vzťah a nehu. Používa sa v bežnej, hovorovej reči, ale aj v poézii a umeleckej literatúre. Termín jahnisko významovo spadá do oblasti zoológie a chovu hospodárskych zvierat, ale aj do oblasti ľudovej kultúry a tradícií.

Gramatika

Jahnisko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto. Keďže má pravidelné skloňovanie je vhodné uviesť jahnisko skloňovanie v prehľadnej tabuľke.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jahnisko	jahniatka
Genitív	jahniska	jahniatok
Datív	jahnisku	jahniatkam
Akuzatív	jahnisko	jahniatka
Lokál	jahnisku	jahniatkach
Inštrumentál	jahniskom	jahniatkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jahňa
• ovečka (mladá)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Jahnisko beží za mamou: (Príklad prirodzeného správania mláďaťa.)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jahnisko pôvod slova má v slove „jahňa“, ktoré pochádza z praslovanského *agnę. Prípona „-isko“ je zdrobňujúca a zároveň vyjadruje citový vzťah.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke poskakovalo malé jahnisko.
• Deti sa hrali s jahniatkami na farme.
• Pastier bedlivo strážil stádo a staral sa o každé jahnisko.
• V košiari bolo počuť mekotanie jahniatok.

Preklady

• Angličtina: lambkin
• Nemčina: Lämmchen
• Francúzština: agnelet
• Španielčina: corderito
• Taliančina: agnellino
• Ruština: ягнёнок (jagnjonok)
• Čínština: 小羊 (xiǎo yáng)