Nazerať
Nazerať
Význam a Kontext
Slovo nazerať má niekoľko významov, ktoré súvisia s vnímaním a hodnotením vecí alebo situácií. Primárny nazerať význam je pozerať sa na niečo, skúmať to pohľadom. Môže tiež znamenať posudzovať niečo z určitého hľadiska alebo uhla pohľadu.
V kontexte sa slovo nazerať používa v situáciách, keď chceme zdôrazniť dôkladné skúmanie alebo špecifický uhol pohľadu na danú vec.
Gramatika
Slovo nazerať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je pozrieť.
Časovanie
Tabuľka časovania slovesa nazerať v prítomnom, minulom a budúcom čase:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| Ja | nazerám | nazeral som | budem nazerať |
| Ty | nazeráš | nazeral si | budeš nazerať |
| On/Ona/Ono | nazerá | nazeral/a/o | bude nazerať |
| My | nazeráme | nazerali sme | budeme nazerať |
| Vy | nazeráte | nazerali ste | budete nazerať |
| Oni/Ony | nazerajú | nazerali | budú nazerať |
Rozkazovací spôsob (Imperatív)
- Ty: nazeraj
- My: nazerajme
- Vy: nazerajte
Podmieňovací spôsob (Kondicionál)
Prítomný čas
- Ja: nazeral by som
- Ty: nazeral by si
- On/Ona/Ono: nazeral by
- My: nazerali by sme
- Vy: nazerali by ste
- Oni/Ony: nazerali by
Minulý čas
- Ja: bol by som nazeral
- Ty: bol by si nazeral
- On/Ona/Ono: bol by nazeral
- My: boli by sme nazerali
- Vy: boli by ste nazerali
- Oni/Ony: boli by nazerali
Činné príčastie prítomné
nazerajúci
Trpné príčastie
nazeraný (zriedkavé)
Slovesné podstatné meno
nazeranie
Skloňovanie – viď sloveso.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pozerať sa
- hľadieť
- dívať sa
- sledovať
- posudzovať
- hodnotiť
- dohliadať (hovorové)
Antonymá
- ignorovať
- prehliadať
- zanedbávať
Frazeológia a Kolokácie
- Nazerať na niekoho/niečo cez prsty: Pozerať sa na niekoho s nedôverou alebo pohŕdaním.
- Nazerať na vec z iného uhla: Skúšať sa na danú vec pozrieť inak, hľadať nové riešenia.
Pre slovo nazerať sú bežné aj ďalšie kolokácie, ktoré vyjadrujú spôsob, akým niekto niečo vníma alebo hodnotí.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nazerať je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „na-“ k slovu „zerať“ (pozerať). Pôvodný význam súvisí so zrakovým vnímaním.
Príklady použitia vo vetách
- Nazeral na oblohu a rozmýšľal o živote.
- Musíme na tento problém nazerať z viacerých hľadísk.
- Suseda nazerala cez okno, či je všetko v poriadku.
- Ako nazeráte na túto situáciu vy?
- Deti nazerali na klauna s úžasom v očiach.
Preklady
- Angličtina: to gaze, to regard
- Nemčina: betrachten, ansehen
- Francúzština: regarder, considérer
- Španielčina: mirar, considerar
- Taliančina: guardare, considerare
- Ruština: смотреть, рассматривать
- Čínština: 观看 (guān kàn), 考虑 (kǎo lǜ)