osudný
Osudný
Význam a Kontext
Slovo osudný má niekoľko významov, ktoré sa viažu k myšlienke osudu a jeho vplyvu na život.
1. (knižné) Majúci veľký, rozhodujúci význam pre budúcnosť; fatálny, prelomový. Používa sa na označenie udalosti alebo momentu, ktorý má zásadný vplyv na ďalší vývoj situácie alebo života osoby.
2. (zried.) Spôsobujúci smrť alebo zánik; smrtiaci, zhubný. V tomto kontexte sa používa na označenie niečoho, čo má tragické následky.
Kontext použitia slova osudný často zahŕňa situácie, kde nie je možnosť odvrátiť následky alebo kde sa jedná o niečo predurčené.
Gramatika
Slovo osudný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena osudný (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (všetky rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | osudný | osudný | osudná | osudné | osudní | osudné | osudné |
| Genitív | osudného | osudného | osudnej | osudného | osudných | osudných | osudných |
| Datív | osudnému | osudnému | osudnej | osudnému | osudným | osudným | osudným |
| Akuzatív | osudného | osudný | osudnú | osudné | osudných | osudné | osudné |
| Lokál | osudnom | osudnom | osudnej | osudnom | osudných | osudných | osudných |
| Inštrumentál | osudným | osudným | osudnou | osudným | osudnými | osudnými | osudnými |
Stupňovanie
1. stupeň: osudný
2. stupeň: osudnejší
3. stupeň: najosudnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- fatálny
- rozhodujúci
- prelomový
- kritický
- zásadný
- nevyhnutný
Antonymá
- bezvýznamný
- nerozhodujúci
- okrajový
- nepodstatný
Frazeológia a Kolokácie
- osudná chyba: chyba s vážnymi, nezvratnými následkami.
- osudná láska: láska, ktorá prináša utrpenie alebo má tragický koniec.
- osudné stretnutie: stretnutie, ktoré má zásadný vplyv na ďalší život.
- osudná chvíľa: moment, ktorý rozhodne o budúcnosti, často so závažnými následkami.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo osudný je odvodené od slova „osud“, ktoré pochádza zo staroslovanského „sǫdъ“, čo znamená súd, rozhodnutie, údel. Významovo súvisí s predstavou vopred určeného priebehu udalostí.
Príklady použitia vo vetách
- To bolo osudné rozhodnutie, ktoré zmenilo jej život navždy.
- Jeho osudná chyba ho stála kariéru.
- Stretnutie s ňou bolo osudné, pretože sa do nej okamžite zamiloval.
- Bol to osudný deň pre celú krajinu.
- Osudné zlyhanie systému spôsobilo rozsiahle škody.
Preklady
- Angličtina: fatal, fateful, decisive
- Nemčina: fatal, schicksalhaft, entscheidend
- Francúzština: fatal, décisif
- Španielčina: fatal, decisivo
- Taliančina: fatale, decisivo
- Ruština: роковой (rokovoj), судьбоносный (sudbonosnyj)
- Čínština: 致命的 (zhìmìng de), 决定性的 (juédìngxìng de)