očne

Očne

Význam a Kontext

Slovo „očne“ je príslovka odvodená od podstatného mena „oko“. Vyjadruje spôsob, akým sa niečo deje alebo prebieha v súvislosti s očami, zrakom alebo videním.

1. (zrakovo) V súvislosti so zrakom alebo videním; vizuálne.
2. (lekársky) V odbornej, lekárskej súvislosti súvisiacej s očami.

Používa sa v kontexte, keď chceme zdôrazniť vizuálny aspekt niečoho, alebo ak sa niečo týka lekárskeho vyšetrenia očí.

Gramatika

Slovo „očne“ je príslovka spôsobu.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vizuálne
• zrakovo
• opticky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Očne sa presvedčiť: osobne sa uistiť videním.
• Očné vyšetrenie: lekárske vyšetrenie zamerané na zrak.
• Očné klamy: vizuálne ilúzie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „očne“ je odvodené od podstatného mena „oko“ pridaním prípony „-ne“, ktorá sa používa na tvorenie prísloviek spôsobu. Slovo „oko“ má indoeurópsky pôvod, praslovanský koreň je „*oko“.

Príklady použitia vo vetách

• Chcel sa očne presvedčiť o pravdivosti informácií.
• Pacient podstúpil očné vyšetrenie.
• Očne sme sledovali západ slnka nad morom.
• Bol som očne svedkom nehody.
• Potrebujem očne zmerať vzdialenosť.

Preklady

• Angličtina: visually, ocularly
• Nemčina: visuell, okulär
• Francúzština: visuellement, oculairement
• Španielčina: visualmente, ocularmente
• Taliančina: visivamente, ocularmente
• Ruština: зрительно, визуально
• Čínština: 视觉上 (shì jué shàng)