obháňať
Obháňať
Význam a Kontext
Slovo obháňať je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov:
- Opakovane behať okolo niekoho alebo niečoho, krúžiť. (často s cieľom niekoho chytiť, zahnať alebo strážiť)
- Usilovne sa snažiť získať niečo, získavať niečo pre seba, starať sa o niečo energicky. (hovorové)
- Prenasledovať, prenasledovať niekoho s nejakým zámerom.
Typický kontext použitia slova obháňať závisí od významu. V prvom význame sa používa v súvislosti s deťmi, zvieratami alebo vojakmi; v druhom, hovorovom význame v kontexte získavania majetku alebo pozornosti; v treťom význame v súvislosti s prenasledovaním napr. políciou.
Gramatika
Slovo obháňať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je obohnať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | obháňam | obháňame |
| 2. | obháňaš | obháňate |
| 3. | obháňa | obháňajú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | obháňal | obháňali |
| Ženský | obháňala | obháňali |
| Stredný | obháňalo | obháňali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem obháňať | budeme obháňať |
| 2. | budeš obháňať | budete obháňať |
| 3. | bude obháňať | budú obháňať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | obháňaj | obháňajte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | obháňal by som | obháňali by sme |
| Ženský | obháňala by som | obháňali by sme |
| Stredný | obháňalo by som | obháňali by sme |
| Mužský | obháňal by si | obháňali by ste |
| Ženský | obháňala by si | obháňali by ste |
| Stredný | obháňalo by si | obháňali by ste |
| Mužský | obháňal by | obháňali by |
| Ženský | obháňala by | obháňali by |
| Stredný | obháňalo by | obháňali by |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som obháňal | boli by sme obháňali |
| Ženský | bola by som obháňala | boli by sme obháňali |
| Stredný | bolo by som obháňalo | boli by sme obháňali |
| Mužský | bol by si obháňal | boli by ste obháňali |
| Ženský | bola by si obháňala | boli by ste obháňali |
| Stredný | bolo by si obháňalo | boli by ste obháňali |
| Mužský | bol by obháňal | boli by obháňali |
| Ženský | bola by obháňala | boli by obháňali |
| Stredný | bolo by obháňalo | boli by obháňali |
Činné príčastie prítomné
obháňajúci
Trpné príčastie
obháňaný
Slovesné podstatné meno
obháňanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- obiehať
- okruhovať
- naháňať (čiastočne)
- prenasledovať (čiastočne)
- získavať (v hovorovom význame)
- starať sa (v hovorovom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Obháňať svoje záujmy – usilovne presadzovať vlastné ciele a potreby.
- Obháňať sa o niečo – snažiť sa niečo získať.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo obháňať je slovanského pôvodu. Predpona „ob-“ naznačuje pohyb okolo. Koreň slova súvisí so slovom „hnať“, ktoré znamená poháňať, prenasledovať. Etymologicky teda obháňať znamená pohybovať sa okolo, usilovať sa niekoho alebo niečo poháňať z jednej strany na druhú.
Príklady použitia vo vetách
- Deti sa obháňali okolo stromu.
- Pes obháňal mačku po dvore.
- Rodičia sa musia obháňať, aby zabezpečili rodinu.
- Polícia obháňala podozrivého po celom meste.
- Snažil sa obháňať priazeň vplyvných ľudí.
Preklady
- Angličtina: to run around, to chase, to pursue, to solicit
- Nemčina: umkreisen, hetzen, verfolgen, sich bemühen um
- Francúzština: courir autour de, poursuivre, solliciter
- Španielčina: correr alrededor de, perseguir, solicitar
- Taliančina: correre intorno a, inseguire, sollecitare
- Ruština: бегать вокруг, преследовать, хлопотать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, približný výraz je 追赶 (zhuīgǎn) – prenasledovať, naháňať)