ónyxový
Ónyxový
Význam a Kontext
Slovo ónyxový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo je vyrobené z ónyxu alebo sa podobá na ónyx. Ónyx je druh chalcedónu, odroda kremeňa, známa svojimi rovnobežnými vrstvami rôznych farieb, najčastejšie čiernej a bielej. (odborné)
Ónyxový sa používa na vyjadrenie, že daný predmet má farbu, textúru alebo vlastnosti podobné ónyxu, alebo že je priamo z neho vyrobený. V prenesenom zmysle môže označovať aj niečo, čo je tmavé, hladké a lesklé.
Gramatika
Slovo ónyxový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ónyxový | ónyxová | ónyxové | ónyxoví | ónyxové | ónyxové |
| Genitív | ónyxového | ónyxovej | ónyxového | ónyxových | ónyxových | ónyxových |
| Datív | ónyxovému | ónyxovej | ónyxovému | ónyxovým | ónyxovým | ónyxovým |
| Akuzatív | ónyxový | ónyxovú | ónyxové | ónyxových | ónyxové | ónyxové |
| Lokál | ónyxovom | ónyxovej | ónyxovom | ónyxových | ónyxových | ónyxových |
| Inštrumentál | ónyxovým | ónyxovou | ónyxovým | ónyxovými | ónyxovými | ónyxovými |
Stupňovanie prídavného mena ónyxový: 1. stupeň: ónyxový, 2. stupeň: ónyxovejší, 3. stupeň: najónyxovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- ónyxový náhrdelník – šperk z ónyxu
- ónyxové oči – oči tmavej a lesklej farby
- ónyxová doska – doska vyrobená z ónyxu
- mať ónyxový pohľad – mať prenikavý, chladný pohľad
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ónyxový je odvodené od podstatného mena ónyx. Ónyx pochádza z gréckeho slova „onyx“, čo znamená „necht“ alebo „pazúr“. Názov pravdepodobne vznikol kvôli farbe a vzhľadu, ktorý pripomína nechty.
Príklady použitia vo vetách
- Obdivovala som jej ónyxový náhrdelník.
- Jeho ónyxové oči prezrádzali hĺbku myšlienok.
- Na stole stála ónyxová váza s kvetmi.
- Hrad bol postavený z kameňa, ktorý mal ónyxový nádych.
- Interiér bol doplnený o ónyxové prvky, ktoré dodávali priestoru eleganciu.
Preklady
- Angličtina: Onyx
- Nemčina: Onyx- (napr. Onyx-schwarz – ónyxovo čierny)
- Francúzština: Onyx (adjectif: d’onyx)
- Španielčina: Ónice (adjetivo: de ónice)
- Taliančina: Onice (aggettivo: di onice; onicino/a – che ricorda l’onice)
- Ruština: Ониксовый (oniksovyj)
- Čínština: 玛瑙 (mǎnǎo – achát, často používaný pre ónyx) 玛瑙色的 (mǎnǎo sè de – achátovej farby)