cviknúť

Cviknúť

Význam a Kontext

Slovo cviknúť má dva hlavné významy:

1. (hovorové) Nadobudnúť zručnosť, skúsenosť v nejakej činnosti; privyknúť si na niečo. Často sa používa v kontexte postupného zlepšovania v nejakej oblasti.
2. (knižné) Trochu si upiť, glgnúť si (zvyčajne alkoholický nápoj). Používa sa zriedkavejšie.

Kontext použitia závisí od zamýšľaného významu. V prvom prípade sa slovo cviknúť používa pri opisovaní učenia sa niečoho nového, zatiaľ čo v druhom prípade ide o jednorazové upitie z nápoja.

Gramatika

Slovo „cviknúť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „cvikať“.

Časovanie

Prítomný čas:

• Ja: –
• Ty: –
• On/Ona/Ono: –
• My: –
• Vy: –
• Oni/Ony: –

Sloveso „cviknúť“ je dokonavé, preto nemá tvary prítomného času.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Ja	cvikol som/cvikla som	cvikli sme
Ty	cvikol si/cvikla si	cvikli ste
On/Ona/Ono	cvikol/cvikla/cviklo	cvikli/cvikli/cvikli

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Ja	cviknem	cvikneme
Ty	cvikneš	cviknete
On/Ona/Ono	cvikne	cviknú

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Ty	cvikni	cviknite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Ja	bol by som cvikol/cvikla	boli by sme cvikli
Ty	bol by si cvikol/cvikla	boli by ste cvikli
On/Ona/Ono	bol by cvikol/cvikla/cviklo	boli by cvikli

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
Ja	bol by som bol cvikol/cvikla	boli by sme boli cvikli
Ty	bol by si bol cvikol/cvikla	boli by ste boli cvikli
On/Ona/Ono	bol by bol cvikol/cvikla/cviklo	boli by boli cvikli

Príčastia

• Činné príčastie minulé: cvikol, cvikla, cviklo
• Trpné príčastie: cviknutý

Slovesné podstatné meno

• cviknutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• privyknúť (v kontexte nadobúdania zručnosti)
• naučiť sa (v kontexte nadobúdania zručnosti)
• zvyknúť si (v kontexte nadobúdania zručnosti)
• glgnúť si (v kontexte upíjania)
• vypiť si (v kontexte upíjania)

Antonymá

• odvyknúť si (v kontexte straty zručnosti)
• zabudnúť (v kontexte straty zručnosti)
• znechutiť sa (v kontexte nadobudnutia averzie)

Frazeológia a Kolokácie

• cviknúť si ruku – nadobudnúť zručnosť, skúsenosť v nejakej manuálnej činnosti.
• cviknúť si na prostredie – adaptovať sa, prispôsobiť sa novému prostrediu.
• cviknúť si na chuť – začať mať rád chuť, ktorá predtým nechutila.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cviknúť je odvodený od slova „cvik“ čo znamená cvičenie. Etymologicky súvisí s opakovaním a nadobúdaním zručnosti prostredníctvom praxe.

Príklady použitia vo vetách

• Musíš ešte veľa trénovať, aby si si cvikol ruku na ten ťah.
• Po pár týždňoch v novej práci si na ňu celkom cvikla.
• Dúfam, že si rýchlo cviknete na nový režim.
• Cvikol si z borovičky.
• Na túto prácu sa musí cviknúť.

Preklady

• Angličtina: to get the hang of something, to get used to
• Nemčina: sich eingewöhnen, sich an etwas gewöhnen, einen Schluck nehmen
• Francúzština: se faire à quelque chose, prendre l’habitude de, boire une gorgée
• Španielčina: acostumbrarse a algo, habituarse a, tomar un trago
• Taliančina: abituarsi a qualcosa, fare l’abitudine a, bere un sorso
• Ruština: привыкнуть, наловчиться, глотнуть
• Čínština: (priamy preklad neexistuje – závisí od kontextu), 习惯于 (xíguàn yú – privykať si)