Čeľaď

Čeľaď

Význam a Kontext

Slovo čeľaď má niekoľko významov:

Skupina osôb spojených pokrvným príbuzenstvom alebo manželstvom, rodina. (hovorové)

V biológii taxonomická kategória (taxon) nižšia ako rad a vyššia ako rod.

Historicky: skupina ľudí žijúcich a pracujúcich spolu pod jednou strechou, najmä v roľníckom prostredí. (zastarané)

V bežnom jazyku sa čeľaď najčastejšie používa vo význame rodiny. V biologickej taxonómii ide o dôležitú úroveň klasifikácie organizmov.

Gramatika

Slovo čeľaď je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čeľaď	čelade
Genitív	čelade	čeladí
Datív	čeladi	čeladiam
Akuzatív	čeľaď	čelade
Lokál	čeladi	čeladiach
Inštrumentál	čeľaďou	čeľaďami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rodina
• pokolenie
• ród (knižné)
• v biológii: taxón

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• patriť do čelade … (byť príslušníkom (rodiny, skupiny))
• rozvetvená/početná čeľaď (veľká rodina)
• čeľaď mačkovitých/psovitých (taxonomická kategória)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čeľaď pochádza zo staroslovanského slova „čeljadь“, čo označovalo domácich otrokov alebo služobníctvo. Pôvodne sa teda vzťahovalo na skupinu ľudí žijúcich v jednom dome, bez ohľadu na príbuzenský vzťah. Neskôr sa význam posunul k označeniu rodiny a príbuzenstva.

Príklady použitia vo vetách

• Celá naša čeľaď sa stretáva na Vianoce u babičky.
• Lev patrí do čelade mačkovitých.
• Táto čeľaď rastlín je známa svojou odolnosťou voči suchu.
• V minulosti bola na dedinách bežná viacgeneračná čeľaď žijúca pod jednou strechou.
• Zisťovali sme pôvod našej čelade až do 17. storočia.

Preklady

• Angličtina: family, (in biology) family
• Nemčina: Familie, (in der Biologie) Familie
• Francúzština: famille, (en biologie) famille
• Španielčina: familia, (en biología) familia
• Taliančina: famiglia, (in biologia) famiglia
• Ruština: семья, (в биологии) семейство
• Čínština: 家庭 (jiātíng), (生物学) 科 (kē)