Čeliť

Čeliť

Význam a Kontext

Slovo čeliť má niekoľko významov. Primárne znamená stavať sa niečomu do cesty, a to buď fyzicky alebo prenesene. Čeliť význam môže zahŕňať stretávanie sa s ťažkosťami, problémami, nepríjemnosťami, hrozbami alebo výzvami s odhodlaním a snahou ich prekonať.(knižné).

Stavať sa niečomu do cesty.

Odvrátene, prekonávať prekážky.

Dávať niekomu alebo niečomu odpor.

Gramatika

Slovo „čeliť“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je „postaviť sa“.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	čelím	čelíš	čelí	čelíme	čelíte	čelia
Minulý	čelil som	čelil si	čelil	čelili sme	čelili ste	čelili
Budúci	budem čeliť	budeš čeliť	bude čeliť	budeme čeliť	budete čeliť	budú čeliť

Rozkazovací spôsob

• čel! (2. os. j. č.)
• čeľme! (1. os. mn. č.)
• čeľte! (2. os. mn. č.)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	čelil by som	čelil by si	čelil by	čelili by sme	čelili by ste	čelili by

Činné príčastie prítomné

čeliaci

Slovesné podstatné meno

čelenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• postaviť sa (proti niečomu)
• odolávať
• vzdorovať
• konfrontovať
• stretnúť sa (s problémom)

Antonymá

• uhnúť
• vyhnúť sa
• ustúpiť
• vzdať sa

Frazeológia a Kolokácie

• čeliť kritike (znášať kritiku a reagovať na ňu)
• čeliť problémom (riešiť problémy)
• čeliť výzvam (prekonávať prekážky)
• čeliť následkom (niesť dôsledky)
• čeliť nebezpečenstvu (byť vystavený nebezpečenstvu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čeliť je odvodené od slova „čelo“, čo pôvodne označovalo prednú časť hlavy. Prenesený význam vznikol z predstavy, že človek, ktorý niečomu čelí, stavia svoje čelo proti tomu, ide do priameho stretnutia. Pôvod má v praslovanskom základe.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme čeliť realite a prijať nevyhnutné opatrenia.
• Odvahou čelil všetkým prekážkam, ktoré mu život priniesol.
• Mladí ľudia by mali byť pripravení čeliť novým výzvam a možnostiam.
• Spoločnosť musí čeliť hrozbe klimatických zmien.
• Hrdinsky čelila útočníkovi a zachránila ostatných.

Preklady

• Angličtina: to face, to confront
• Nemčina: sich stellen, entgegentreten, bewältigen
• Francúzština: faire face à, affronter
• Španielčina: afrontar, hacer frente a
• Taliančina: affrontare, far fronte a
• Ruština: сталкиваться, противостоять
• Čínština: 面对 (miàn duì)