dekompenzácia

Dekompenzácia

Význam a Kontext

Dekompenzácia je lekársky termín označujúci zlyhanie mechanizmov, ktoré udržiavajú rovnováhu v organizme. Ide o stav, keď orgán alebo systém v tele nie je schopný kompenzovať (vyrovnávať) následky choroby alebo poruchy, čo vedie k zhoršeniu funkcie a prejavom ochorenia. V prenesenom význame sa dekompenzácia používa aj v psychológii na označenie zlyhania obranných mechanizmov pri psychickej záťaži. V technike môže znamenať zlyhanie systému v dôsledku preťaženia alebo poruchy. Najčastejšie sa však s termínom dekompenzácia význam stretávame v medicíne.

V medicíne označuje zlyhanie orgánu alebo systému pri kompenzácii choroby, vedúce k zhoršeniu stavu. (odborné)

V psychológii znamená zlyhanie obranných mechanizmov pri psychickej záťaži.

V technike označuje zlyhanie systému v dôsledku preťaženia alebo poruchy.

Gramatika

Slovo dekompenzácia je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	dekompenzácia
Genitív	dekompenzácie
Datív	dekompenzácii
Akuzatív	dekompenzáciu
Lokál	dekompenzácii
Inštrumentál	dekompenzáciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zlyhanie kompenzácie
• insuficiencia (odborné – najmä v súvislosti s orgánmi)
• narušenie rovnováhy

Antonymá

• kompenzácia
• stabilizácia
• vyrovnanie

Frazeológia a Kolokácie

• dekompenzácia srdca (zlyhanie srdcovej funkcie)
• dekompenzácia diabetu (zhoršenie kontroly hladiny cukru v krvi)
• dekompenzácia psychického stavu (zhoršenie psychického stavu)
• prejsť do stavu dekompenzácie (dostať sa do stavu zlyhania kompenzačných mechanizmov)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dekompenzácia pochádza z latinského „de-“ (od-, zrušenie) a „compensatio“ (vyrovnanie, náhrada). Označuje teda stav, kedy došlo k zrušeniu vyrovnávania, teda k zlyhaniu kompenzačných mechanizmov. Pôvod slova dekompenzácia pôvod slova úzko súvisí s medicínskou terminológiou.

Príklady použitia vo vetách

• Pacient bol hospitalizovaný pre dekompenzáciu srdcového zlyhania.
• Pri neliečenej cukrovke môže dôjsť k dekompenzácii metabolizmu.
• Stres viedol k dekompenzácii jej psychického stavu.
• Lekár zistil dekompenzáciu funkcie obličiek.
• Po vysadení liekov nastala rýchla dekompenzácia.

Preklady

• Angličtina: decompensation
• Nemčina: Dekompensation
• Francúzština: décompensation
• Španielčina: descompensación
• Taliančina: scompensazione
• Ruština: декомпенсация
• Čínština: 失代偿 (shī dài cháng)