loviť
Loviť
Význam a Kontext
Slovo loviť má niekoľko významov. V prvom rade znamená aktívne vyhľadávanie a chytanie zvierat, najčastejšie rýb alebo zveri, pre potravu alebo šport. Ďalej môže znamenať snahu získať niečo, často v prenesenom zmysle, napríklad (hovorové) loviť kontakty alebo loviť uznanie. V širšom kontexte sa loviť používa aj vo význame aktívneho hľadania alebo získavania informácií.
Gramatika
Slovo loviť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidový pár je slovo uloviť. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.
Časovanie slovesa loviť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | lovím | lovíš | loví | lovíme | lovíte | lovia |
| Minulý | lovil som | lovil si | lovil | lovili sme | lovili ste | lovili |
| Budúci | budem loviť | budeš loviť | bude loviť | budeme loviť | budete loviť | budú loviť |
Rozkazovací spôsob
- 2. osoba jednotného čísla: lovič
- 1. osoba množného čísla: lovme
- 2. osoba množného čísla: lovte
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
- Ja: lovil by som
- Ty: lovil by si
- On/Ona/Ono: lovil by
- My: lovili by sme
- Vy: lovili by ste
- Oni/Ony: lovili by
Minulý čas:
- Ja: bol by som lovil
- Ty: bol by si lovil
- On/Ona/Ono: bol by lovil
- My: boli by sme lovili
- Vy: boli by ste lovili
- Oni/Ony: boli by lovili
Činné príčastie prítomné
loviaci
Trpné príčastie
lovený
Slovesné podstatné meno
lovenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chytať (všeobecnejšie)
- lapkať (nárečové)
- striehnuť (číhať na korisť)
- získavať (v prenesenom význame)
Antonymá
- vypúšťať (opak chytenia)
- strácať (opak získavania)
- unikať (byť lovený)
Frazeológia a Kolokácie
- Loviť v kalných vodách: Využívať neprehľadné situácie na vlastný prospech.
- Loviť ryby: Doslovný význam, chytať ryby.
- Loviť kontakty: Snažiť sa získať nové obchodné alebo spoločenské kontakty.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo loviť má praslovanský pôvod, jeho koreň je *lovъ, ktorý označoval korisť alebo získavanie. Súvisí so staroslovanským slovom lovъ (úlovok, lov) a s indoeurópskym koreňom, ktorý označoval získavanie a dosahovanie.
Príklady použitia vo vetách
- Chodíme každú nedeľu loviť ryby do blízkeho jazera.
- Musíme loviť informácie z rôznych zdrojov, aby sme mali kompletný obraz.
- Vlk loví v noci, aby mal väčšiu šancu na úspech.
- Podnikatelia sa snažia loviť nových zákazníkov na trhu.
- Deti sa hrali na schovávačku a Jurko lovil všetkých kamarátov.
Preklady
- Angličtina: to hunt, to fish
- Nemčina: jagen, fischen
- Francúzština: chasser, pêcher
- Španielčina: cazar, pescar
- Taliančina: cacciare, pescare
- Ruština: охотиться, ловить рыбу
- Čínština: 狩猎 (shòuliè), 捕鱼 (bǔ yú)