luxovať

Luxovať

Význam a Kontext

Slovo luxovať znamená čistiť povrch (napr. podlahu, koberec, čalúnenie) pomocou vysávača. Je to hovorový výraz pre činnosť vysávania. Používa sa v bežnej komunikácii v domácnostiach.

Gramatika

Slovo „luxovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: odluxovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	luxujem	luxoval som	budem luxovať
2. osoba j.	luxuješ	luxoval si	budeš luxovať
3. osoba j.	luxuje	luxoval	bude luxovať
1. osoba mn.	luxujeme	luxovali sme	budeme luxovať
2. osoba mn.	luxujete	luxovali ste	budete luxovať
3. osoba mn.	luxujú	luxovali	budú luxovať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: luxuj
• 1. osoba mn.: luxujme
• 2. osoba mn.: luxujte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.	luxoval by som	bol by som luxoval
2. osoba j.	luxoval by si	bol by si luxoval
3. osoba j.	luxoval by	bol by luxoval
1. osoba mn.	luxovali by sme	boli by sme luxovali
2. osoba mn.	luxovali by ste	boli by ste luxovali
3. osoba mn.	luxovali by	boli by luxovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: luxujúci
• Trpné príčastie: luxovaný
• Slovesné podstatné meno: luxovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vysávať
• čistiť vysávačom

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• luxovať koberec (čistiť koberec vysávačom)
• luxovať auto (čistiť interiér auta vysávačom)
• ísť luxovať (ísť vysávať)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „luxovať“ je odvodený od názvu značky vysávačov „Lux“, ktorá bola v minulosti populárna. Proces čistenia vysávačom sa tak začal hovorovo označovať podľa tejto značky.

Príklady použitia vo vetách

• Musím dnes luxovať, lebo príde návšteva.
• Luxoval si už obývačku?
• Každý týždeň luxujem celý byt.
• Môžem ti pomôcť luxovať, ak chceš.
• Po rekonštrukcii bolo treba celý dom dôkladne luxovať.

Preklady

• Angličtina: to vacuum
• Nemčina: staubsaugen
• Francúzština: passer l’aspirateur
• Španielčina: aspirar
• Taliančina: aspirare
• Ruština: пылесосить (pyljesosiť)
• Čínština: 用吸尘器清扫 (yòng xī chén qì qīngsǎo)