Nemocný
Nemocný
Význam a Kontext
Slovo nemocný je prídavné meno, ktoré označuje stav organizmu, ktorý trpí chorobou, neduhom alebo poruchou. Znamená byť postihnutý chorobou, mať zhoršený zdravotný stav. (klinické) Často sa používa v kontexte zdravotníctva a lekárstva.
Prídavné meno nemocný sa používa aj v prenesenom význame, napríklad „nemocný spoločenský systém“, čo znamená, že je narušený alebo nefunkčný.
Gramatika
Slovo nemocný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena nemocný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nemocný | nemocná | nemocné | nemocní | nemocné | nemocné | nemocné |
| Genitív | nemocného | nemocnej | nemocného | nemocných | nemocných | nemocných | nemocných |
| Datív | nemocnému | nemocnej | nemocnému | nemocným | nemocným | nemocným | nemocným |
| Akuzatív | nemocného (životný) nemocný (neživotný) |
nemocnú | nemocné | nemocných | nemocné | nemocné | nemocné |
| Lokál | nemocnom | nemocnej | nemocnom | nemocných | nemocných | nemocných | nemocných |
| Inštrumentál | nemocným | nemocnou | nemocným | nemocnými | nemocnými | nemocnými | nemocnými |
Stupňovanie
Prídavné meno nemocný sa stupňuje nasledovne:
- 1. stupeň: nemocný
- 2. stupeň: nemocnejší
- 3. stupeň: najnemocnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chorý
- chorľavý
- ondrej (nárečové)
- pacient (ak je podstatné meno, označujúce osobu)
Antonymá
- zdravý
- vyliečený
Frazeológia a Kolokácie
- Nemocný ako rybička – ironické označenie človeka, ktorý je očividne chorý.
- Starostlivosť o nemocného – poskytovanie opatery a liečby chorému človeku.
- Mať nemocné srdce – trpieť na srdcové ochorenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nemocný je odvodené od podstatného mena „nemoc“, ktorá pochádza zo staroslovanského „němoćь“, čo znamenalo „slabosť, neschopnosť, nedostatok sily“. Táto forma je zložená z predpony „ne-“ (popierajúcej) a slova „moćь“ (moc, sila). Teda pôvodný význam bol „bez sily“.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho otec je nemocný a potrebuje neustálu opateru.
- Lekár diagnostikoval u pacienta nemocné obličky.
- Spoločnosť sa musí starať o nemocných a bezvládnych.
- Štát by mal zabezpečiť dostatočnú zdravotnú starostlivosť pre všetkých nemocných občanov.
- Po operácii sa cítil veľmi nemocný a slabý.
Preklady
- Angličtina: sick, ill
- Nemčina: krank
- Francúzština: malade
- Španielčina: enfermo
- Taliančina: malato
- Ruština: больной (bol’noj)
- Čínština: 生病的 (shēngbìng de)