udusiť

Udusiť

Význam a Kontext

Slovo udusiť má niekoľko významov. Primárne znamená spôsobiť smrť alebo vážne poškodenie zdravia nedostatkom kyslíka, obvykle v dôsledku prekážky v dýchacích cestách. Ďalej sa môže používať pre prenesený význam, napríklad potlačiť, zadusiť nejakú činnosť alebo pocit. (hovorové) Používa sa aj v súvislosti s pocitom dusenia v miestnosti bez prísunu čerstvého vzduchu.

Gramatika

Slovo udusiť je sloveso dokonavé. Vidovo príbuzné sloveso je dusiť (nedokonavé).

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa udusiť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	udusil som	udusil si	udusil	udusili sme	udusili ste	udusili
Budúci	udusím	udusíš	udusí	udusíme	udusíte	udusia

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa udusiť:

• 2. osoba jednotného čísla: udus!
• 1. osoba množného čísla: udusme!
• 2. osoba množného čísla: uduste!

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa udusiť:

• Prítomný čas: bol by som udusil, bol by si udusil, bol by udusil, boli by sme udusili, boli by ste udusili, boli by udusili
• Minulý čas: bol by som býval udusil, bol by si býval udusil, bol by býval udusil, boli by sme bývali udusili, boli by ste bývali udusili, boli by bývali udusili

Príčastia

• Činné príčastie minulé: udusivší
• Trpné príčastie: udusený
• Slovesné podstatné meno: udusenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zadláviť (v dýchacích cestách)
• potlačiť (pocit, činnosť)
• zahrdúsiť (intenzívnejšie)

Antonymá

• oživiť
• podporiť (aktivitu)
• rozvíjať (činnosť)

Frazeológia a Kolokácie

• Udusiť sa dymom – zomrieť v dôsledku vdýchnutia škodlivých splodín horenia.
• Udusiť v zárodku – potlačiť hneď na začiatku.
• Udusiť slzami – veľmi plakať, byť premožený žiaľom.
• Udusiť v sebe hnev – potlačiť zlosť, nedávať ju najavo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo udusiť je slovanského pôvodu. Pochádza zo staroslovanského „dusiti“, čo znamená dusiť. Predpona „u-“ pridáva slovesu dokonavý vid.

Príklady použitia vo vetách

• Takmer som sa udusil kosťou počas jedenia ryby.
• Musíme udusiť všetky požiare, aby sme zabránili ich šíreniu.
• Bol som udusený v horúcej a vlhkej miestnosti.
• Politika vlády sa snaží udusiť malé podniky vysokými daňami.
• Mladý muž bol odsúdený za pokus udusiť svoju manželku.

Preklady

• Angličtina: to suffocate, to stifle
• Nemčina: ersticken
• Francúzština: étouffer
• Španielčina: asfixiar, sofocar
• Taliančina: soffocare
• Ruština: задушить
• Čínština: 窒息 (zhìxī)