Úplatok

Úplatok

Význam a Kontext

Úplatok je neoprávnená výhoda (peniaze, vecný dar, služba a pod.) poskytnutá alebo sľúbená osobe s cieľom ovplyvniť jej rozhodovanie alebo konanie vo veciach, v ktorých má právomoc konať alebo rozhodovať. Často sa spája s korupciou.

(právnické, etické)

Termín úplatok sa bežne používa v kontexte kriminálnych aktivít a porušovania etických noriem.

Gramatika

Slovo úplatok je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úplatok	úplatky
Genitív	úplatku	úplatkov
Datív	úplatku	úplatkom
Akuzatív	úplatok	úplatky
Lokál	úplatku	úplatkoch
Inštrumentál	úplatkom	úplatkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podplatenie
• korupcia (v širšom zmysle)
• provízia (v niektorých kontextoch, eufemizmus)
• všimné (najmä malý, neoficiálny úplatok)

Antonymá

• čestnosť
• bezúhonnosť
• poctivosť

Frazeológia a Kolokácie

• dať úplatok – poskytnúť neoprávnenú výhodu
• brať úplatky – prijímať neoprávnené výhody
• ponúknuť úplatok – navrhnúť neoprávnenú výhodu
• úplatok za mlčanie – finančná alebo iná kompenzácia za zatajenie informácií

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úplatok je odvodené od slovesa „platiť“. Pôvodne označovalo platbu navyše, platbu bokom za nejakú službu alebo nadštandardné vybavenie. Postupom času získalo negatívny význam spojený s korupciou a nečestným konaním.

Príklady použitia vo vetách

• Ponúkol mu úplatok, aby získal zákazku.
• Polícia vyšetruje podozrenie z brania úplatkov.
• Žiadny úplatok ho neprinúti zmeniť svoje rozhodnutie.
• Boj proti korupcii a úplatkom je prioritou vlády.
• Prijatie úplatku je trestný čin.

Preklady

• Angličtina: bribe
• Nemčina: Bestechung
• Francúzština: pot-de-vin, corruption
• Španielčina: soborno
• Taliančina: tangente, corruzione
• Ruština: взятка (vzyatka)
• Čínština: 贿赂 (huìlù)