vrtkavý

Vrtkavý

Význam a Kontext

Slovo vrtkavý má niekoľko významov. Vo všeobecnosti označuje niečo, čo je nestále, premenlivé, nestabilné a ťažko predvídateľné. Môže sa týkať povahy, nálady, počasia, ale aj napríklad financií. Jeho vrtkavý význam sa teda odvíja od kontextu.

(o človeku): Nesúci známky nestálosti, nestability v charaktere alebo správaní.

(o veciach): Premenlivý, nestály, nestabilný.

(o počasí): Náhle a často sa meniaci.

Gramatika

Slovo vrtkavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena vrtkavý (vzor pekný)

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo – mužský životný	Množné číslo – mužský neživotný	Množné číslo – ženský	Množné číslo – stredný
Nominatív	vrtkavý	vrtkavý	vrtkavá	vrtkavé	vrtkaví	vrtkavé	vrtkavé	vrtkavé
Genitív	vrtkavého	vrtkavého	vrtkavej	vrtkavého	vrtkavých	vrtkavých	vrtkavých	vrtkavých
Datív	vrtkavému	vrtkavému	vrtkavej	vrtkavému	vrtkavým	vrtkavým	vrtkavým	vrtkavým
Akuzatív	vrtkavého	vrtkavý	vrtkavú	vrtkavé	vrtkavých	vrtkavé	vrtkavé	vrtkavé
Lokál	vrtkavom	vrtkavom	vrtkavej	vrtkavom	vrtkavých	vrtkavých	vrtkavých	vrtkavých
Inštrumentál	vrtkavým	vrtkavým	vrtkavou	vrtkavým	vrtkavými	vrtkavými	vrtkavými	vrtkavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: vrtkavý
• 2. stupeň: vrtkavejší
• 3. stupeň: najvrtkavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nestály
• premenlivý
• nestabilný
• kolísavý
• roztopašný (o človeku)
• náladový (o človeku)
• kapriciózny

Antonymá

• stály
• stabilný
• vyrovnaný (o človeku)
• spoľahlivý (o človeku)

Frazeológia a Kolokácie

• vrtkavá povaha: nestála, premenlivá povaha.
• vrtkavé počasie: počasie, ktoré sa rýchlo mení.
• vrtkavé city: nestále, premenlivé city.
• vrtkavá nálada: nálada, ktorá sa často mení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vrtkavý je odvodené od slovesa „vrtieť“. Praslovanský koreň *vьrt- (krútiť, točiť) je základom pre rôzne slová súvisiace s pohybom otáčania. Prípona „-kavý“ naznačuje vlastnosť alebo sklon k danému deju, teda „majúci sklon k vrteniu, nestály“. Pôvod slova vrtkavý súvisí s pohybom a nestálosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho vrtkavá povaha mi niekedy poriadne lezie na nervy.
• Počasie bolo dnes ráno vrtkavé, najprv svietilo slnko, potom pršalo.
• Investície do kryptomien sú vrtkavé a riskantné.
• Jej vrtkavé city ho zmiatli.
• Politická situácia je veľmi vrtkavá.

Preklady

• Angličtina: fickle, unstable, capricious, volatile
• Nemčina: wankelmütig, unbeständig, launisch
• Francúzština: capricieux, instable, volage
• Španielčina: caprichoso, inestable, volátil
• Taliančina: capriccioso, instabile, volubile
• Ruština: непостоянный, переменчивый, капризный
• Čínština: 反复无常 (fǎnfù wúcháng)