vysmiať

Vysmiať

Význam a Kontext

Slovo vysmiať je dokonavé sloveso, ktoré znamená posmievať sa niekomu alebo niečomu, zosmiešniť. Ide o akt verbálneho útoku, ktorého cieľom je ponížiť alebo znevážiť danú osobu alebo vec. Používa sa v situáciách, keď chceme vyjadriť, že niekto bol cieľom posmechu, alebo že daná vec bola zosmiešnená. (expresívne).

Význam slova vysmiať teda primárne súvisí s konceptom zosmiešňovania a posmechu.

Gramatika

Slovo vysmiať je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je smiať sa/vysmiať sa.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	–	vysmial som sa	vysmejem sa
2. os. j.	–	vysmial si sa	vysmeješ sa
3. os. j.	–	vysmial sa	vysmeje sa
1. os. mn.	–	vysmiali sme sa	vysmejeme sa
2. os. mn.	–	vysmiali ste sa	vysmejete sa
3. os. mn.	–	vysmiali sa	vysmejú sa

Rozkazovací spôsob

Používa sa iba pre 2. osobu jednotného a množného čísla:

• 2. os. j.: vysmej sa
• 2. os. mn.: vysmejte sa

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. os. j.	bol by som sa vysmial	bol by som sa vysmial
2. os. j.	bol by si sa vysmial	bol by si sa vysmial
3. os. j.	bol by sa vysmial	bol by sa vysmial
1. os. mn.	boli by sme sa vysmiali	boli by sme sa vysmiali
2. os. mn.	boli by ste sa vysmiali	boli by ste sa vysmiali
3. os. mn.	boli by sa vysmiali	boli by sa vysmiali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (keďže ide o dokonavé sloveso)
• Trpné príčastie: vysmiaty
• Slovesné podstatné meno: neexistuje bežné používané slovesné podstatné meno

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zosmiešniť
• vysmiať sa (niekomu/niečomu)
• uťahovať si (z niekoho)
• nabrať si (niekoho)
• zhodiť (niekoho)

Antonymá

• oceniť
• pochváliť
• uznať
• rešpektovať

Frazeológia a Kolokácie

• vysmiať niekoho do očí: Otvorene sa niekomu posmievať, priamo pred ním.
• vysmiať niekoho pred celým svetom: Zosmiešniť niekoho verejne, pred veľkým publikom.
• dať sa vysmiať: Svojim správaním alebo činmi sa stať terčom posmechu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vysmiať je odvodené predponou „vy-“ od slovesa „smiať sa“. Slovný základ „smiať sa“ je staroslovanského pôvodu, prevzatý z praslovanského *směti s indoeurópskym koreňom *smei- (usmievať sa, radovať sa).

Príklady použitia vo vetách

• Nemal by si sa vysmievať z jeho chýb.
• Nikdy som sa jej nechcel vysmiať, len som žartoval.
• Bál sa, že ho vysmejú, ak povie svoj názor.
• Celá trieda ho vysmiala, keď sa pomýlil.
• Nebudem sa vysmievať tvojim problémom, snažím sa ti pomôcť.

Preklady

• Angličtina: to ridicule, to mock, to laugh at
• Nemčina: auslachen, verspotten
• Francúzština: ridiculiser, se moquer de
• Španielčina: ridiculizar, burlarse de
• Taliančina: ridicolizzare, deridere
• Ruština: высмеять
• Čínština: 嘲笑 (cháoxiào)