zakotviť

Zakotviť

Význam a Kontext

Slovo zakotviť má niekoľko významov, ktoré sa dajú rozdeliť do nasledujúcich kategórií. Význam slova zakotviť závisí od kontextu, v ktorom sa používa.

Upevniť niečo pomocou kotvy, aby sa zabránilo pohybu, najmä loď alebo plavidlo. (námornícke)

Prenesene: Upevniť, ustáliť, zabezpečiť niečo na určitom mieste alebo v určitom stave.

V psychológii: Vytvoriť si emocionálne alebo myšlienkové spojenie s niečím, nájsť stabilitu a istotu.

Gramatika

Slovo zakotviť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: kotviť/zakotviť). Zaraďujeme ho medzi plnovýznamové slová.

Časovanie

Časovanie slovesa zakotviť v jednotlivých časoch a spôsoboch:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný čas	–	–	–	–	–	–
Minulý čas	zakotvil/zakotvila/zakotvilo som	zakotvil/zakotvila/zakotvilo si	zakotvil/zakotvila/zakotvilo	zakotvili/zakotvili sme	zakotvili/zakotvili ste	zakotvili/zakotvili
Budúci čas	zakotvím	zakotvíš	zakotví	zakotvíme	zakotvíte	zakotvia

Rozkazovací spôsob

• ty: zakotvi
• my: zakotvime
• vy: zakotvite

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zakotvil/zakotvila/zakotvilo by som	zakotvil/zakotvila/zakotvilo by si	zakotvil/zakotvila/zakotvilo by	zakotvili/zakotvili by sme	zakotvili/zakotvili by ste	zakotvili/zakotvili by
Minulý	bol by som zakotvil/zakotvila/zakotvilo	bol by si zakotvil/zakotvila/zakotvilo	bol by zakotvil/zakotvila/zakotvilo	boli by sme zakotvili/zakotvili	boli by ste zakotvili/zakotvili	boli by zakotvili/zakotvili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: zakotvený
• Slovesné podstatné meno: zakotvenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upevniť
• zaistiť
• stabilizovať
• ustáliť
• ukotviť

Antonymá

• uvoľniť
• odviazať
• odkotviť
• nestabilizovať

Frazeológia a Kolokácie

• Zakotviť v prístave (doslovný význam) – upevniť loď v prístave
• Zakotviť v živote (prenesený význam) – nájsť si svoje miesto, ustáliť sa
• Zakotviť myšlienku – upevniť, presadiť myšlienku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zakotviť je odvodené od slova „kotva“ predponou „za-„. Slovo „kotva“ pochádza zo staroslovanského „kotva“, ktoré má pravdepodobne indoeurópsky pôvod, súvisiaci s koreňom znamenajúcim „zahnutý“ alebo „upevnený“.

Príklady použitia vo vetách

• Kapitán nariadil zakotviť loď v zátoke kvôli búrke.
• Chceli by sme zakotviť našu firmu na trhu a stať sa lídrom v odvetví.
• Je dôležité zakotviť si správne návyky už v detstve.
• Cítil som sa stratený, kým som nenašiel prácu a zakotvil v tomto meste.
• Táto stratégia nám pomôže zakotviť naše postavenie na trhu.

Preklady

• Angličtina: to anchor
• Nemčina: ankern
• Francúzština: ancrer
• Španielčina: anclar
• Taliančina: ancorare
• Ruština: бросить якорь (brosit‘ yakor‘)
• Čínština: 抛锚 (pāo máo)