žaltárový
Žaltárový
Význam a Kontext
Slovo žaltárový má prídavný význam a vzťahuje sa k žaltáru. Žaltár je historická kniha obsahujúca žalmy, používaná v kresťanskej liturgii a súkromnej pobožnosti. Teda žaltárový vyjadruje niečo, čo sa týka žaltára, pochádza z neho, alebo je preň charakteristické. Príkladom použitia je žaltárový spev, žaltárový text alebo žaltárové rukopisy.
Gramatika
Slovo žaltárový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova žaltárový (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | žaltárový | žaltárový | žaltárová | žaltárové | žaltároví | žaltárové |
| Genitív | žaltárového | žaltárového | žaltárovej | žaltárového | žaltárových | žaltárových |
| Datív | žaltárovému | žaltárovému | žaltárovej | žaltárovému | žaltárovým | žaltárovým |
| Akuzatív | žaltárového | žaltárový | žaltárovú | žaltárové | žaltárových | žaltárové |
| Lokál | žaltárovom | žaltárovom | žaltárovej | žaltárovom | žaltárových | žaltárových |
| Inštrumentál | žaltárovým | žaltárovým | žaltárovou | žaltárovým | žaltárovými | žaltárovými |
Stupňovanie
Keďže ide o prídavné meno vzťahové, bežne sa nestupňuje. Ak sa však používa ako akostné v prenesenom význame, je teoreticky možné stupňovanie:
- 1. stupeň: žaltárový
- 2. stupeň: žaltárovejší
- 3. stupeň: najžaltárovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- žalmový (v širšom zmysle)
- vzťahujúci sa k žaltáru
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Žaltárový spev: spev žalmov zo žaltára.
- Žaltárová melódia: melódia typická pre spev žalmov.
- Žaltárový rukopis: rukopis obsahujúci text žaltára.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žaltárový je odvodené od slova žaltár. Slovo žaltár má pôvod v stredovekej latinčine (psalterium), ktorá pochádza zo starogréckeho slova ψαλτήριον (psaltérion) – strunový nástroj sprevádzajúci spev žalmov. Slovo žaltárový teda primárne odkazuje na niečo spojené s knihou žalmov, ktorá sa používala pri bohoslužbách a modlitbách.
Príklady použitia vo vetách
- V kláštore opatrujú vzácny žaltárový rukopis z 15. storočia.
- Počas omše zaznel žaltárový spev, ktorý veriacich hlboko dojal.
- Historici skúmajú žaltárové ornamenty a iluminácie.
- Táto žaltárová verzia žalmu je o niečo kratšia ako originál.
- Počúvali sme žaltárové piesne v podaní gregoriánskeho chóru.
Preklady
- Angličtina: psalter (adjective form: psalmic, related to the psalter)
- Nemčina: Psalter (adjektívum: Psalter-)
- Francúzština: psautier (adjectif : psalmique, relatif au psautier)
- Španielčina: salterio (adjetivo: salmódico, relativo al salterio)
- Taliančina: salterio (aggettivo: salmodico, relativo al salterio)
- Ruština: псалтырь (прилагательное: псалтырный)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz súvisiaci s knihou žalmov)