zbúriť

Zbúriť

Význam a Kontext

Slovo zbúriť má niekoľko významov. V prvom rade znamená vyvolať nepokoj, vzburu, rozrušiť pokojný stav. Používa sa aj v prenesenom zmysle, napríklad zbúriť hladinu (rozvíriť emócie). Môže tiež znamenať rozrušenie usporiadaného stavu, napríklad zbúriť plány.

Kontext použitia slova zbúriť sa líši v závislosti od významu. Môže sa týkať politickej situácie, medziľudských vzťahov alebo aj prírodných javov.

Gramatika

Slovo zbúriť je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vid je búriť.

Časovanie slovesa zbúriť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zbúril som	zbúril si	zbúril/zbúrila/zbúrilo	zbúrili sme	zbúrili ste	zbúrili/zbúrili
Budúci	zbúrim	zbúriš	zbúri	zbúrime	zbúrite	zbúria

Rozkazovací spôsob

• zbúr! (ty)
• zbúrme! (my)
• zbúrte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som zbúril
• Ty by si zbúril
• On/Ona/Ono by bol/bola/bolo zbúril/zbúrila/zbúrilo
• My by sme zbúrili
• Vy by ste zbúrili
• Oni/Ony by boli zbúrili

Činné príčastie minulé

zbúrivší

Trpné príčastie

zbúrený

Slovesné podstatné meno

zbúrenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozvíriť (situáciu)
• vyprovokovať (nepokoj)
• podnietiť (vzburu)
• rozrušiť (pokoj)

Antonymá

• upokojiť
• utišiť
• ukľudniť
• zmieriť

Frazeológia a Kolokácie

• Zbúriť krv – vyvolať silné emócie, hnev.
• Zbúriť hladinu – narušiť pokojnú atmosféru, vyvolať rozruch.
• Zbúriť verejnú mienku – vyvolať silnú reakciu verejnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zbúriť je odvodené od slova „búriť“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*buriti“, čo znamenalo „vzburovať sa, dvíhať sa proti niečomu“. Predpona „z-“ pridáva význam dokonavosti.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho provokatívne vyjadrenia zbúrili verejnú mienku.
• Táto udalosť zbúrila pokojné vody politickej scény.
• Jeho príchod zbúril doterajšiu nudu v spoločnosti.
• Snaha o zmenu zbúrila staré poriadky.
• Hádka zbúrila ich vzájomné vzťahy.

Preklady

• Angličtina: to stir up
• Nemčina: aufwiegeln
• Francúzština: soulever
• Španielčina: agitar
• Taliančina: sollevare
• Ruština: взбудоражить
• Čínština: 煽动 (shāndòng)