železiarstvo

Železiarstvo

Význam a Kontext

Železiarstvo (odborné) je odvetvie priemyslu a obchodu, ktoré sa zaoberá výrobou, spracovaním a predajom výrobkov zo železa, ocele a iných kovov. Zahŕňa široký sortiment produktov, od stavebných prvkov a nástrojov až po drobné domáce potreby. Kontext použitia slova železiarstvo sa najčastejšie spája s obchodom, predajňou, kde sa tieto výrobky dajú zakúpiť, alebo s priemyselným odvetvím, ktoré ich produkuje.

Gramatika

Slovo železiarstvo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	železiarstvo	železiarstva
Genitív	železiarstva	železiarstiev
Datív	železiarstvu	železiarstvam
Akuzatív	železiarstvo	železiarstva
Lokál	železiarstve	železiarstvách
Inštrumentál	železiarstvom	železiarstvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kovoobrábanie
• hutníctvo železa
• obchod s kovmi

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť do železiarstva (nakupovať výrobky z kovu)
• pracovať v železiarstve (byť zamestnaný v tomto odvetví)
• majiteľ železiarstva (vlastník obchodu s kovovými výrobkami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo železiarstvo je odvodené od slova „železo“ pridaním prípony „-iarstvo“, ktorá označuje odbor, remeslo alebo činnosť. Slovo „železo“ má praslovanský pôvod ( *želězo ) a označovalo kov s charakteristickými vlastnosťami.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem ísť do železiarstva kúpiť nové klince.
• Železiarstvo v našom meste má veľmi široký sortiment.
• Otec pracuje v železiarstve už viac ako 20 rokov.
• Moderné železiarstvo využíva pokročilé technológie.
• Železiarstvo je dôležitý sektor pre stavebný priemysel.

Preklady

• Angličtina: hardware store, ironworks
• Nemčina: Eisenwarenhandlung, Eisenwerk
• Francúzština: quincaillerie, métallurgie
• Španielčina: ferretería, metalurgia
• Taliančina: ferramenta, metallurgia
• Ruština: скобяная лавка, металлургия
• Čínština: 五金店 (wǔjīn diàn), 钢铁工业 (gāngtiě gōngyè)