chrupčať
Chrupčať
Význam a Kontext
Slovo chrupčať má dva hlavné významy. Po prvé, označuje vydávanie zvuku pri hryzení alebo žuvaní niečoho krehkého, chrumkavého. Po druhé, môže znamenať prejavovať nespokojnosť, mrmlať si popod nos, najmä v hneve alebo rozladení. Kontext použitia slova chrupčať význam určuje, ktorý z týchto dvoch významov je relevantný.
Gramatika
Slovo „chrupčať“ je sloveso. Ide o nedokonavý vid. Dokonavý pár k nemu neexistuje.
Časovanie slovesa chrupčať
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | chrupčím | chrupčíme |
| 2. | chrupčíš | chrupčíte |
| 3. | chrupčí | chrupčia |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | chrupčal | chrupčali |
| Ženský | chrupčala | chrupčali |
| Stredný | chrupčalo | chrupčali |
Budúci čas
Budúci čas sa tvorí opisne pomocou slovesa „budem“: budem chrupčať, budeš chrupčať, atď.
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | chrupč | chrupčte |
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný: bol by som chrupčal/a, bol by si chrupčal/a, bol by chrupčal/a/o, boli by sme chrupčali, boli by ste chrupčali, boli by chrupčali.
Podmieňovací spôsob minulý: by som bol chrupčal/a, by si bol chrupčal/a, by bol chrupčal/a/o, by sme boli chrupčali, by ste boli chrupčali, by boli chrupčali.
Činné príčastie prítomné: chrupčiaci
Trpné príčastie: trpné príčastie neexistuje.
Slovesné podstatné meno: chrupčanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- žuť (v prvom význame)
- mrmlať
- hundrať
- frflať
Antonymá
- mlčať (v druhom význame)
- prehltnúť (v prvom význame)
Pre slovo chrupčať skloňovanie neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Chrupčať zlosťou: byť nahnevaný a prejavovať to mrmlaním.
- Chrupčať mrkvu: jesť mrkvu a vydávať pri tom zvuk.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených príkladov.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova chrupčať pôvod slova pochádza z onomatopoje, teda z napodobňovania zvuku, ktorý vzniká pri chrumkaní alebo žuvaní niečoho krehkého. Je odvodené od slova „chrup“, ktoré označuje zvuk, ktorý vydávajú napríklad kosti alebo chrupavky pri lámaní.
Príklady použitia vo vetách
- Pes spokojne chrupčí kosť.
- Starý otec si chrupčí popod nos, lebo nie je spokojný s vládou.
- Deti chrupčali jablká počas prestávky.
- Neustále chrupčí na všetko, čo poviem.
- Počul som ho, ako chrupčí zlosťou v susednej izbe.
Preklady
- Angličtina: to crunch (v prvom význame), to grumble (v druhom význame)
- Nemčina: knirschen (v prvom význame), murren (v druhom význame)
- Francúzština: croquer (v prvom význame), grogner (v druhom význame)
- Španielčina: crujir (v prvom význame), refunfuñar (v druhom význame)
- Taliančina: sgranocchiare (v prvom význame), brontolare (v druhom význame)
- Ruština: хрустеть (chrustet‘) (v prvom význame), ворчать (vorchat‘) (v druhom význame)
- Čínština: 嘎吱嘎吱地咬 (gā zhī gā zhī de yǎo) (v prvom význame), 嘟囔 (dūnang) (v druhom význame)