jasnozrivý
Jasnozrivý
Význam a Kontext
Slovo jasnozrivý má dva hlavné významy. 1. (knižné) Schopný vidieť do budúcnosti alebo vnímať realitu nadprirodzeným spôsobom, predvídavý. 2. Majúci mimoriadny postreh a schopnosť chápať podstatu vecí, prenikavý, bystrý v úsudkoch. Kontext použitia sa líši v závislosti od významu; prvý sa typicky spája s parapsychológiou a ezoterikou, druhý s intelektuálnymi kvalitami.
Gramatika
Slovo „jasnozrivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (všetky rody) |
|---|---|---|---|---|
| Nominatív | jasnozrivý | jasnozrivá | jasnozrivé | jasnozriví (životné m.) / jasnozrivé (neživotné m., ž., str. r.) |
| Genitív | jasnozrivého | jasnozrivej | jasnozrivého | jasnozrivých |
| Datív | jasnozrivému | jasnozrivej | jasnozrivému | jasnozrivým |
| Akuzatív | jasnozrivého (životné m.) / jasnozrivý (neživotné m.) | jasnozrivú | jasnozrivé | jasnozrivých (životné m.) / jasnozrivé (neživotné m., ž., str. r.) |
| Lokál | jasnozrivom | jasnozrivej | jasnozrivom | jasnozrivých |
| Inštrumentál | jasnozrivým | jasnozrivou | jasnozrivým | jasnozrivými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: jasnozrivý
- 2. stupeň: jasnozrivejší
- 3. stupeň: najjasnozrivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- predvídavý (v zmysle videnia budúcnosti)
- bystrozraký
- prezieravý
- chápavý
- bystrý
- prenikavý
- inteligentný
Antonymá
- obmedzený
- tupý
- nechápavý
- naivný
- krátkozraký (v prenesenom zmysle)
Frazeológia a Kolokácie
- jasnozrivý pohľad – prenikavý, chápavý pohľad
- jasnozrivá myseľ – myseľ schopná rýchlo analyzovať a chápať veci
- jasnozrivé predpovede – predpovede, ktoré sa ukážu byť pravdivé
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo jasnozrivý je zložené zo slov „jasno“ a „zrivý“. „Jasno“ pochádza zo staroslovanského „jasnъ“, čo znamená jasný, svetlý. Slovo „zrivý“ súvisí so slovom „zrieť“ (vidieť), ktoré má korene v praslovanskom „*zьrěti“ s významom pozerať, vidieť. Teda doslova, jasnozrivý znamená „jasne vidiaci“. Etymologicky slovo odkazuje na schopnosť jasného a prenikavého videnia, v prenesenom zmysle videnia budúcnosti alebo pochopenia podstaty vecí.
Príklady použitia vo vetách
- Veštec mal povesť jasnozrivého človeka, ktorý dokáže predpovedať budúcnosť.
- Jej jasnozrivý postreh jej umožnil odhaliť skryté motívy konania.
- Politik ukázal jasnozrivé uvažovanie pri riešení zložitej situácie.
- Predpovede tejto ekonomickej analýzy boli jasnozrivé a naplnili sa do bodky.
- Maliar sa snažil zachytiť jasnozrivý výraz v očiach modelky.
Preklady
- Angličtina: clairvoyant, perceptive, insightful
- Nemčina: hellsichtig, einsichtig, scharfsinnig
- Francúzština: clairvoyant, perspicace
- Španielčina: clarividente, perspicaz
- Taliančina: chiaroveggente, perspicace
- Ruština: ясновидящий (yasnovidyashchiy), проницательный (pronitsatel’nyy)
- Čínština: 有远见的 (yǒu yuǎn jiàn de), 有洞察力的 (yǒu dòngchá lì de)