jednotkárka

Jednotkárka

Význam a Kontext

Jednotkárka je hovorové označenie pre ženu alebo dievča, ktorá dosahuje výborné výsledky v škole alebo v inej oblasti štúdia, a teda má prevažne, alebo len jednotky (najlepšie známky). Označenie sa často používa v spojitosti s usilovnosťou, svedomitosťou a cieľavedomosťou.

Gramatika

Slovo „jednotkárka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jednotkárka	jednotkárky
Genitív	jednotkárky	jednotkárok
Datív	jednotkárke	jednotkárkam
Akuzatív	jednotkárku	jednotkárky
Lokál	jednotkárke	jednotkárkach
Inštrumentál	jednotkárkou	jednotkárkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šprtka ((pejoratívne))
• úspešná študentka
• vynikajúca žiačka
• pilná žiačka

Antonymá

• flákačka
• priemerka
• dvojkárka

Frazeológia a Kolokácie

• Byť jednotkárkou odjakživa – mať výborné výsledky dlhodobo.
• Učiť sa ako jednotkárka – usilovne študovať.
• Stala sa z nej jednotkárka – začala dosahovať výborné výsledky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „jednotkárka“ je odvodené od slova „jednotka“, ktoré označuje najlepšiu známku v školskom systéme. Prípona „-árka“ sa používa na označenie osoby ženského rodu, ktorá sa vyznačuje danou vlastnosťou alebo vykonáva danú činnosť. Takže, jednotkárka je osoba, ktorá dostáva jednotky.

Príklady použitia vo vetách

• Petra bola už od prvej triedy jednotkárkou a vždy sa snažila byť najlepšia.
• Spolužiačky ju prezývali jednotkárkou, pretože vždy mala najlepšie výsledky v triede.
• Chce byť jednotkárkou, preto sa učí každý deň aj niekoľko hodín.
• Mama bola na ňu hrdá, pretože vedela, že z nej rastie usilovná jednotkárka.
• Nielenže je jednotkárkou v škole, ale aj športuje a venuje sa umeniu.

Preklady

• Angličtina: straight-A student (female)
• Nemčina: Einser-Schülerin
• Francúzština: première de la classe (fille)
• Španielčina: estudiante de sobresaliente (chica)
• Taliančina: studentessa modello
• Ruština: отличница
• Čínština: (女)优等生 (nǚ yōuděngshēng)