odtlačiť

Odtlačiť

Význam a Kontext

Slovo odtlačiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená zanechať na niečom stopu pôsobením tlaku, čím vznikne obrazec alebo znak. Ďalej môže znamenať vyrobiť kópiu niečoho pomocou tlaku, napríklad tlačením pečiatky. (odborné) V prenesenom zmysle slovo odtlačiť môže znamenať vryť niečo do pamäti alebo mysle.

Gramatika

Slovo odtlačiť je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavý pár je odtláčať.

Časovanie

Prítomný čas: Sloveso odtlačiť sa v prítomnom čase nepoužíva, keďže ide o dokonavé sloveso. Dokonavé slovesá vyjadrujú ukončený dej, ktorý sa v prítomnosti nemôže odohrávať.

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	odtlačil som / odtlačila som	odtlačili sme
2.	odtlačil si / odtlačila si	odtlačili ste
3.	odtlačil / odtlačila / odtlačilo	odtlačili

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	odtlačím	odtlačíme
2.	odtlačíš	odtlačíte
3.	odtlačí	odtlačia

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	odtlač	odtlačte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som odtlačil / bola by som odtlačila	boli by sme odtlačili
2.	bol by si odtlačil / bola by si odtlačila	boli by ste odtlačili
3.	bol by odtlačil / bola by odtlačila / bolo by odtlačilo	boli by odtlačili

Podmieňovací spôsob minulý

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol som býval odtlačil / bola som bývala odtlačila	boli by sme bývali odtlačili
2.	bol si býval odtlačil / bola si bývala odtlačila	boli ste bývalí odtlačili
3.	bol býval odtlačil / bola bývala odtlačila / bolo bývalo odtlačilo	boli bývalí odtlačili

Činné príčastie prítomné

Sloveso odtlačiť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

Odtlačený, odtlačená, odtlačené

Slovesné podstatné meno

Odtlačenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• otisnúť
• vyraziť (napr. mincu)
• vytlačiť (napr. text)
• zanechať (stopu)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odtlačiť spomienku do pamäti – zapamätať si niečo veľmi dobre
• odtlačiť prst – zanechať odtlačok prsta

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo odtlačiť je zložené zo predpony „od-“ a slova „tlačiť“. Slovo „tlačiť“ pochádza z praslovanského *tlъčiti, ktoré má význam „stláčať, tlačiť“. Predpona „od-“ v tomto prípade označuje výsledok činnosti, teda zanechanie stopy tlačením.

Príklady použitia vo vetách

• Odtlačil pečať na dokument.
• Dieťa odtlačilo ruku do mokrého betónu.
• Jeho slová sa mi hlboko odtlačili do pamäti.
• Stroj odtlačil etikety na fľaše.
• Nechtiac som si odtlačil prst na čerstvo natretú stenu.

Preklady

• Angličtina: to imprint, to stamp, to print
• Nemčina: abdrücken, abstempeln, prägen
• Francúzština: imprimer, estamper, marquer
• Španielčina: imprimir, estampar, marcar
• Taliančina: imprimere, stampare, segnare
• Ruština: отпечатать
• Čínština: 打印 (dǎyìn)