obviazať

Obviazať

Význam a Kontext

Obviazať (dokonavý vid) znamená ovinúť, ovinovať niečo, niekoho obväzom alebo iným materiálom. Používa sa najmä v medicínskom kontexte na fixáciu, ochranu alebo liečbu zranenia. Môže sa použiť aj v prenesenom zmysle.

Gramatika

Slovo obviazať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je obväzovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. ja	–	obviazal som	obviažem
2. ty	–	obviazal si	obviažeš
3. on/ona/ono	–	obviazal/obviazala/obviazalo	obviaže
1. my	–	obviazali sme	obviažeme
2. vy	–	obviazali ste	obviažete
3. oni/ony	–	obviazali	obviažu

Rozkazovací spôsob (Imperatív)

• 2. os. j.č.: obviaž
• 1. os. mn.č.: obviažme
• 2. os. mn.č.: obviažte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný

Osoba	Podmieňovací spôsob
1. ja	by som obviazal/a
2. ty	by si obviazal/a
3. on/ona/ono	by obviazal/a/o
1. my	by sme obviazali
2. vy	by ste obviazali
3. oni/ony	by obviazali

Minulý

Osoba	Podmieňovací spôsob
1. ja	bol by som obviazal/a
2. ty	bol by si obviazal/a
3. on/ona/ono	bol by obviazal/a/o
1. my	boli by sme obviazali
2. vy	boli by ste obviazali
3. oni/ony	boli by obviazali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (pre dokonavé slovesá).

Trpné príčastie

obviazaný, obviazaná, obviazané

Slovesné podstatné meno

obviazanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaviazať
• ovinúť
• omotávať
• preväzovať

Antonymá

• rozviazať
• uvoľniť

Frazeológia a Kolokácie

• Obviazať ranu obväzom: Poskytnúť prvú pomoc pri zranení.
• Obviazať si hlavu šatkou: Ochrániť sa pred chladom alebo slnkom.
• Obviazať si zranený prst: Chrániť si zranenie a podporiť hojenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obviazať je odvodené od slova „väzba“, ktoré pochádza zo staroslovanského „vęzati“ (viazať). Predpona „ob-“ vyjadruje ovinutie okolo niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som si obviazať koleno po tom, ako som spadol.
• Sestra mi opatrne obviazala ranu na ruke.
• Obviaž to poriadne, aby sa ti obväz nerozpadol.
• Lekár jej obviazal členok elastickým obväzom.
• Po nehode mu obviazali hlavu.

Preklady

• Angličtina: to bandage
• Nemčina: verbinden
• Francúzština: bander
• Španielčina: vendar
• Taliančina: fasciare
• Ruština: перевязать
• Čínština: 包扎 (bāo zā)