Skip to main content

Nezákonný

Nezákonný

Význam a Kontext

Slovo nezákonný má nasledovný význam: odporujúci zákonu, v rozpore so zákonom, konaný proti zákonu. Ide o prídavné meno, ktoré sa používa na označenie niečoho, čo nie je v súlade s platnými právnymi normami. (práv.) Často sa používa v súvislosti s aktivitami, ktoré sú trestné alebo zakázané zákonom. Nezákonný význam tohto slova je teda jasný a jednoznačný – porušujúci zákon.

Gramatika

Slovo „nezákonný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív nezákonný nezákonná nezákonné nezákonní nezákonné nezákonné
Genitív nezákonného nezákonnej nezákonného nezákonných nezákonných nezákonných
Datív nezákonnému nezákonnej nezákonnému nezákonným nezákonným nezákonným
Akuzatív nezákonného / nezákonný nezákonnú nezákonné nezákonných / nezákonné nezákonné nezákonné
Lokál nezákonnom nezákonnej nezákonnom nezákonných nezákonných nezákonných
Inštrumentál nezákonným nezákonnou nezákonným nezákonnými nezákonnými nezákonnými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: nezákonný
  • 2. stupeň: nezákonnejší
  • 3. stupeň: najnezákonnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • protizákonný
  • ilegálny
  • neprávny
  • nedovolený

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Nezákonná činnosťaktivita, ktorá porušuje zákony.
  • Nezákonné obohacovanie – získavanie majetku v rozpore so zákonom.
  • Nezákonný zásahneoprávnený a protiprávny zásah do niečoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nezákonný je odvodené od slova „zákon“ pomocou predpony „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu. Slovo „zákon“ pochádza zo staroslovanského „zakonъ“, čo znamená nariadenie, pravidlo.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho konanie bolo nezákonné a musí niesť následky.
  • Polícia vyšetruje nezákonný obchod s drogami.
  • Podnikanie bez licencie je nezákonné.
  • Súd rozhodol, že zmluva je nezákonná a neplatná.
  • Nezákonné prechovávanie zbraní je trestné.

Preklady

  • Angličtina: illegal
  • Nemčina: ungesetzlich
  • Francúzština: illégal
  • Španielčina: ilegal
  • Taliančina: illegale
  • Ruština: незаконный (nezakonnyj)
  • Čínština: 非法 (fēifǎ)