sapať

Sapať

Význam a Kontext

Slovo sapať má niekoľko významov. V prvom rade označuje prudké, násilné uchopenie alebo chmatnutie po niečom, často s cieľom získať to pre seba. Ďalej, môže znamenať aj chamtivé, pažravé jedenie, pri ktorom osoba alebo zviera hlce potravu rýchlo a neprimerane. V prenesenom význame môže znamenať aj snahu zmocniť sa niečoho neoprávnene, napríklad úradu alebo majetku. (expresívne)

Gramatika

Slovo sapať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je schmatnúť alebo zhltnúť (v závislosti od kontextu).

Časovanie slovesa sapať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	sápem	sapeš	sape	sapeme	sapete	sápajú
Minulý	sapal som	sapal si	sapal	sapali sme	sapali ste	sapali
Budúci	budem sapať	budeš sapať	bude sapať	budeme sapať	budete sapať	budú sapať

Rozkazovací spôsob

• sáp!
• sápte!
• sápme!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	by som sapal	by si sapal	by sapal	by sme sapali	by ste sapali	by sapali
Minulý	bol by som sapal	bol by si sapal	bol by sapal	boli by sme sapali	boli by ste sapali	boli by sapali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: sápajúci
• Trpné príčastie: sapaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• sapanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chmatnúť
• zhltnúť
• hrabnúť
• chcieť uchmatnúť (prenesene)

Antonymá

• pustiť
• odovzdať
• vrátiť
• (k jedlu) preberať sa

Frazeológia a Kolokácie

• Sapať sa po moci – usilovať sa o získanie moci násilným alebo nečestným spôsobom.
• Sape, pes, kosť! – zvolanie, keď pes hltavo je kosť. (expresívne)
• Sapať po vzduchu – lapať po dychu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova sapať je nejasný. Predpokladá sa, že má súvis s praslovanským koreňom *sop-, ktorý naznačuje prudký pohyb alebo uchopenie. Je možné, že je odvodené od slova sopel, čo poukazuje na prudké vdychovanie vzduchu, hltanie.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa sa snažilo sapať po hračke, ktorú držala matka.
• Pes sape kosť, akoby ju nikdy predtým nevidel.
• Politici sa sápali po moci bez ohľadu na následky.
• Ťažko chorý muž sapal po vzduchu, nemohol dýchať.
• Vrana sa sápala po omrvinke chleba.

Preklady

• Angličtina: to snatch, to grab, to devour
• Nemčina: schnappen, ergreifen, verschlingen
• Francúzština: saisir, attraper, dévorer
• Španielčina: arrebatar, agarrar, devorar
• Taliančina: afferrare, acchiappare, divorare
• Ruština: хватать, рвать
• Čínština: 抢夺 (qiǎngduó), 抓 (zhuā)