ukecaný
Ukecaný
Význam a Kontext
Slovo ukecaný je prídavné meno, ktoré označuje osobu, ktorá veľa rozpráva, je zhovorčivá a často hovorí aj o veciach, ktoré by nemala. (hovorové, expresívne). Ukecaný človek môže byť niekedy vnímaný negatívne, ak prezrádza tajomstvá alebo je jeho rozprávanie obťažujúce. Môže však znamenať aj pozitívnu vlastnosť, ak je niekto komunikatívny a spoločenský.
Gramatika
Slovo ukecaný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný a stupňuje sa: ukecaný – ukecanejší – najukecanejší.
| Pád | Rod mužský(životný) | Rod mužský(neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo(životné) | Množné číslo(neživotné) | Množné číslo(ženské) | Množné číslo(stredné) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ukecaný | ukecaný | ukecaná | ukecané | ukecaní | ukecané | ukecané | ukecané |
| Genitív | ukecaného | ukecaného | ukecanej | ukecaného | ukecaných | ukecaných | ukecaných | ukecaných |
| Datív | ukecanému | ukecanému | ukecanej | ukecanému | ukecaným | ukecaným | ukecaným | ukecaným |
| Akuzatív | ukecaného | ukecaný | ukecanú | ukecané | ukecaných | ukecané | ukecané | ukecané |
| Lokál | ukecanom | ukecanom | ukecanej | ukecanom | ukecaných | ukecaných | ukecaných | ukecaných |
| Inštrumentál | ukecaným | ukecaným | ukecanou | ukecaným | ukecanými | ukecanými | ukecanými | ukecanými |
Stupňovanie: ukecaný, ukecanejší, najukecanejší.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zhovorčivý
- rečný
- hovorný
- výrečný
- gágavý (expresívne)
- klebetný (ak prezrádza tajomstvá)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Ukecaný ako straka – veľa rozpráva.
- Mať ukecaný jazyk – byť zhovorčivý, často aj na úkor diskrétnosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ukecaný je odvodené od slovesa ukecať, ktoré je odvodené od slova kecať. Slovo kecať má nejasný pôvod, pravdepodobne zvukomalebného charakteru, imitujúceho nezrozumiteľné alebo bezvýznamné reči.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho sused je veľmi ukecaný človek, vždy má potrebu s každým hovoriť.
- Tá predavačka bola strašne ukecaná, vôbec ma nechcela nechať na pokoji.
- Mal som ukecaného spolucestujúceho vo vlaku, ktorý mi celú cestu rozprával o svojom živote.
- Nechcem byť ukecaný, ale musím ti povedať, čo sa stalo.
- Je ukecanejší ako jeho brat.
Preklady
- Angličtina: talkative, chatty, loquacious
- Nemčina: geschwätzig, redselig
- Francúzština: bavard, loquace
- Španielčina: hablador, charlatán
- Taliančina: chiacchierone, loquace
- Ruština: разговорчивый, болтливый
- Čínština: 健谈 (jiàntán)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž