varšavský
Varšavský
Význam a Kontext
Slovo varšavský je prídavné meno vzťahujúce sa k mestu Varšava, hlavnému mestu Poľska. Označuje niečo, čo pochádza z Varšavy, je s ňou spojené alebo sa tam nachádza. Môže sa používať v rôznych kontextoch, napríklad varšavský hrad, varšavský filharmonický orchester, varšavský dialekt. Je dôležité poznať varšavský význam v rôznych obmenách.
Gramatika
Slovo varšavský je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný. Skloňuje sa podľa vzoru „pekný“.
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Mužský rod (životný) – množné číslo | Mužský rod (neživotný) – množné číslo | Ženský rod – množné číslo | Stredný rod – množné číslo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | varšavský | varšavský | varšavská | varšavské | varšavskí | varšavské | varšavské | varšavské |
| Genitív | varšavského | varšavského | varšavskej | varšavského | varšavských | varšavských | varšavských | varšavských |
| Datív | varšavskému | varšavskému | varšavskej | varšavskému | varšavským | varšavským | varšavským | varšavským |
| Akuzatív | varšavského | varšavský | varšavskú | varšavské | varšavských | varšavské | varšavské | varšavské |
| Lokál | varšavskom | varšavskom | varšavskej | varšavskom | varšavských | varšavských | varšavských | varšavských |
| Inštrumentál | varšavským | varšavským | varšavskou | varšavským | varšavskými | varšavskými | varšavskými | varšavskými |
Stupňovanie:
1. stupeň: varšavský
2. stupeň: varšavskejší
3. stupeň: najvaršavskejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hlavnomestský (v kontexte Varšavy)
- poľský (v kontexte Varšavy ako časti Poľska)
Antonymá
- vidiecky (v kontexte odlišnosti od mesta)
- provinčný (v kontexte odlišnosti od hlavného mesta)
Frazeológia a Kolokácie
- Varšavská zmluva (vojenský pakt počas studenej vojny)
- Varšavské povstanie (povstanie proti nacistickej okupácii počas 2. svetovej vojny)
- Varšavský geto (geto pre Židov počas 2. svetovej vojny)
Pre slovo varšavský existuje veľa kolokácií, ktoré odkazujú na historické alebo kultúrne prvky mesta.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo varšavský je odvodené od názvu mesta Varšava. Názov Varšava pochádza z poľského „Warszawa“. Pôvod samotného názvu „Warszawa“ je nejasný, ale existujú rôzne teórie, často spojené s legendami alebo osobnými menami.
Príklady použitia vo vetách
- Navštívili sme varšavský hrad počas našej cesty do Poľska.
- Počúvali sme koncert varšavskej filharmónie.
- Chcel by som sa naučiť varšavský dialekt.
- História varšavského povstania je veľmi smutná.
- Varšavská zmluva bola dôležitá pre krajiny východného bloku.
Preklady
- Angličtina: Warsaw
- Nemčina: Warschauer
- Francúzština: Varsovien
- Španielčina: Varsoviano
- Taliančina: Varsaviano
- Ruština: Варшавский (Varšavskij)
- Čínština: 华沙的 (Huáshā de)