vymerať

Vymerať

Význam a Kontext

Slovo vymerať má niekoľko významov súvisiacich s určovaním a ohraničovaním priestoru alebo množstva. V bežnom kontexte slovo vymerať znamená presne určiť rozmer, obsah alebo množstvo niečoho.

Určiť presné rozmery alebo hranice nejakého priestoru, pozemku a pod. (odborné). Používa sa v geodézii a stavebníctve.

Odmieravanjem presne určiť množstvo nejakej látky alebo produktu.

(prenesene) Dávkovať alebo určiť prísne ohraničené množstvo čohokoľvek, napr. čas, pozornosť.

Gramatika

Slovo vymerať je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica k vymeriavať).

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vymeral som	vymeral si	vymeral	vymerali sme	vymerali ste	vymerali
Budúci	vymeriam	vymeriaš	vymeria	vymeriame	vymeriate	vymerajú

Rozkazovací spôsob

Vymeraj (ty), vymerajme (my), vymerajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	by som vymeral	by si vymeral	by vymeral	by sme vymerali	by ste vymerali	by vymerali
Minulý	bol by som vymeral	bol by si vymeral	bol by vymeral	boli by sme vymerali	boli by ste vymerali	boli by vymerali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje

Trpné príčastie

vymeraný

Slovesné podstatné meno

vymeranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odmerať
• zmerať
• určiť rozmery
• ohraničiť
• vytýčiť (pozemok)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vymerať pozemok – presne určiť hranice pozemku geodetickými metódami.
• vymerať dávku – presne určiť množstvo lieku alebo radiácie.
• vymerať priestor – zadefinovať rozmery priestoru (napr. pre parkovanie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vymerať je zložené zo predpony „vy-“ a slova „merať“. Slovo „merať“ pochádza zo staroslovanského „měriti“, ktoré má indoeurópsky koreň spojený s meraním a určovaním rozmerov.

Príklady použitia vo vetách

• Geodet musel presne vymerať hranice pozemku pred začatím stavby.
• Lekár presne vymeral dávku lieku pre pacienta.
• Potrebujeme vymerať priestor pre novú kuchynskú linku.
• Pred montážou podlahy bolo potrebné presne vymerať miestnosť.

Preklady

• Angličtina: to measure out, to survey
• Nemčina: ausmessen, vermessen
• Francúzština: mesurer, arpenter
• Španielčina: medir, mensurar
• Taliančina: misurare, agrimensurare
• Ruština: измерить, отмерить
• Čínština: 测量 (cèliáng)