zahnúť

Zahnúť

Význam a Kontext

Slovo zahnúť má niekoľko významov:

Ohybom zmeniť smer, ohnúť. (príklad: Zahnúť drôt.)

Zmeniť smer pohybu. (príklad: Auto zahlo doľava.)

Obrátiť sa inam, odbočiť. (príklad: Zahnúť na vedľajšiu cestu.)

Kontext použitia slova zahnúť závisí od konkrétnej situácie. Môže sa používať v súvislosti s fyzickým ohýbaním predmetov, s dopravou, ale aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo zahnúť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je zahýbať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podobne ako sloveso tlačiť.

Časovanie slovesa zahnúť

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
ja	–	zahol/zahla som	zahnem
ty	–	zahol/zahla si	zahneš
on/ona/ono	–	zahol/zahla/zahlo	zahne
my	–	zahli sme	zahneme
vy	–	zahli ste	zahnete
oni/ony	–	zahli	zahnú

Rozkazovací spôsob

• ty: zahni
• my: zahnime
• vy: zahnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• by som zahol/zahla
• by si zahol/zahla
• by zahol/zahla/zahlo
• by sme zahli
• by ste zahli
• by zahli

Minulý čas

• bol/bola by som zahol/zahla
• bol/bola by si zahol/zahla
• bol/bola by zahol/zahla/zahlo
• boli by sme zahli
• boli by ste zahli
• boli by zahli

Činné príčastie minulé

zahnuvší, zahnúca, zahnúce

Trpné príčastie

zahnutý, zahnutá, zahnuté

Slovesné podstatné meno

zahnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohnúť
• skriviť
• stočiť
• odbočiť
• ukloniť sa

Antonymá

• narovnať
• vyrovnať

Frazeológia a Kolokácie

• Zahnúť niečo pod koberec. (zatajiť, zamlčať)
• Zahnúť na inú nôtu. (zmeniť správanie, názor)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zahnúť je odvodené od slovesa hnúť s predponou za-. Slovo hnúť má praslovanský pôvod a znamená pohybovať, pohnúť.

Príklady použitia vo vetách

• Zahni ten drôt, aby sa dal lepšie použiť.
• Vodič musel rýchlo zahnúť volantom, aby sa vyhol zrážke.
• Zahli sme na vedľajšiu cestu, aby sme sa vyhli dopravnej zápche.
• Rozhodol sa zahnúť svoj život iným smerom.
• Cesta zahla prudko doprava.

Preklady

• Angličtina: to bend, to turn
• Nemčina: biegen, abbiegen
• Francúzština: plier, tourner
• Španielčina: doblar, girar
• Taliančina: piegare, svoltare
• Ruština: согнуть, повернуть
• Čínština: 弯曲 (wānqū), 轉彎 (zhuǎnwān)