celiak

Celiak

Význam a Kontext

Celiak je (odborné) lekársky termín označujúci osobu trpiacu celiakiou, čo je autoimunitné ochorenie spôsobené neznášanlivosťou gluténu. Glutén je bielkovina nachádzajúca sa v pšenici, raži, jačmeni a ovse. U osôb s celiakiou vyvoláva konzumácia gluténu zápalové reakcie v tenkom čreve, čo vedie k jeho poškodeniu a narušeniu vstrebávania živín.

Gramatika

Slovo „celiak“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	celiak	celiaci
Genitív	celiaka	celiakov
Datív	celiaku	celiakom
Akuzatív	celiaka	celiakov
Vokatív	celiak	celiaci
Lokál	celiaku	celiakoch
Inštrumentál	celiakom	celiakmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• osoba s celiakiou
• pacient s celiakiou
• človek s gluténovou intoleranciou

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• diagnostikovaný celiak – osoba, ktorej bola potvrdená diagnóza celiakie.
• celiak na bezlepkovej diéte – osoba s celiakiou, ktorá dodržiava bezlepkovú diétu ako liečbu.
• striktná bezlepková diéta pre celiakov – nevyhnutné opatrenie pre ľudí, ktorých trápi celiakia a chcú mať zdravé črevá.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „celiak“ pochádza z gréckeho „koiliakos“ (κοιλιακός), čo znamená „trpiaci na črevá“. Tento termín bol prvýkrát použitý v lekárskom kontexte v 19. storočí na označenie osôb s chronickými črevnými problémami.

Príklady použitia vo vetách

• Celiak musí byť veľmi opatrný pri výbere potravín.
• Život celiaka sa výrazne zmení po diagnostikovaní ochorenia.
• Je dôležité, aby celiaci mali prístup k informáciám o bezlepkových produktoch.
• Náš sused je celiak, preto kupujeme len bezlepkové pečivo.
• Pre celiakov je najdôležitejšia bezlepková diéta.

Preklady

• Angličtina: Celiac
• Nemčina: Zöliakiebetroffener
• Francúzština: Cœliaque
• Španielčina: Celíaco
• Taliančina: Celiaco
• Ruština: Больной целиакией
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz): 乳糜泻患者 (rǔ mí xiè huàn zhě)