Skip to main content

cep

Cep

Význam a Kontext

Cep je poľnohospodársky nástroj, ktorý sa používa na mlátenie obilia, teda na oddeľovanie zrna od klasov. Skladá sa z dvoch častí: dlhej drevenej rukoväte a kratšej, hrubšej časti nazývanej biják, ktoré sú spojené koženým remeňom alebo kovovým krúžkom. (zastaralé) V súčasnosti sa cep používa už len zriedka, nahradili ho modernejšie mechanizované spôsoby mlátenia.

Gramatika

Cep je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív cep cepy
Genitív cepa cepov
Datív cepu cepom
Akuzatív cep cepy
Lokál cepe cepoch
Inštrumentál cepom cepmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cep“ má slovanský pôvod. Pravdepodobne pochádza z praslovanského *cepъ, ktoré malo podobný význam. Súvisí so slovesom cepať, teda udierať.

Príklady použitia vo vetách

  • Kedysi sa obilie mlátilo cepom na humnách.
  • Starý otec nám ukázal, ako sa správne používa cep.
  • Zvuk cepu bol typický pre jesenné dni na dedine.
  • Dnescep nájdeme len v múzeách.
  • Jeho argumenty boli márne ako cep proti tanku.

Preklady

  • Angličtina: flail
  • Nemčina: Dreschflegel
  • Francúzština: fléau
  • Španielčina: mayal
  • Taliančina: flagello
  • Ruština: цеп
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, popisný preklad: 用于打谷的工具 – nástroj používaný na mlátenie obilia)