chlebodarný

Chlebodarný

Význam a Kontext

Slovo chlebodarný má prenesený význam a označuje niečo, čo zabezpečuje obživu, živobytie, zdroj príjmov alebo existenčné istoty. Najčastejšie sa používa v spojení s prácou, zamestnaním alebo činnosťou, ktorá umožňuje človeku prežiť a zabezpečiť seba a svoju rodinu. (knižné).

Gramatika

Chlebodarný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	chlebodarný	chlebodarný	chlebodarná	chlebodarné	chlebodarní / chlebodarné
Genitív	chlebodarného	chlebodarného	chlebodarnej	chlebodarného	chlebodarných
Datív	chlebodarnému	chlebodarnému	chlebodarnej	chlebodarnému	chlebodarným
Akuzatív	chlebodarného	chlebodarný	chlebodarnú	chlebodarné	chlebodarných / chlebodarné
Lokál	chlebodarnom	chlebodarnom	chlebodarnej	chlebodarnom	chlebodarných
Inštrumentál	chlebodarným	chlebodarným	chlebodarnou	chlebodarným	chlebodarnými

Stupňovanie: 1. stupeň: chlebodarný, 2. stupeň: chlebodarnejší, 3. stupeň: najchlebodarnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výnosný
• prosperujúci
• úrodný
• ziskový
• obživu zabezpečujúci

Antonymá

• stratový
• nerentabilný
• neúrodný

Frazeológia a Kolokácie

• Chlebodarný podnik: podnik, ktorý prináša zisk a obživu.
• Chlebodarná práca: práca, ktorá zabezpečuje príjem.
• Stratiť chlebodarné miesto: prísť o zamestnanie, ktoré zabezpečovalo obživu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chlebodarný je zložené zo slov „chlieb“ a „darný“ (od slovesa dariť sa). Pôvodne označovalo osobu alebo vec, ktorá zabezpečovala dostatok chleba, neskôr nadobudlo prenesený význam označujúci celkovú obživu a zdroj príjmov.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho chlebodarná práca mu umožnila splatiť hypotéku.
• Obával sa, že stratí svoje chlebodarné miesto a nebude mať z čoho žiť.
• Turizmus je pre túto oblasť chlebodarný.
• Umenie sa stalo pre ňu chlebodarným.
• Hľadám si chlebodarnú prácu, ktorá by mi zabezpečila lepší život.

Preklady

• Angličtina: breadwinning
• Nemčina: erwerbstätig, brotgebend
• Francúzština: qui assure le pain quotidien, rémunérateur
• Španielčina: sustento, que da el sustento
• Taliančina: che dà da vivere, fonte di guadagno
• Ruština: кормящий, обеспечивающий средствами к существованию
• Čínština: 养家糊口的 (yǎng jiā húkǒu de)