jutový

Jutový

Význam a Kontext

Slovo jutový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na jutu alebo výrobky z juty. Juta je prírodné textilné vlákno získavané z rastlín rodu Corchorus. Jutový teda znamená ‚vyrobený z juty‘, ‚súvisiaci s jutou‘ alebo ‚obsahujúci jutu‘. Používa sa najmä v kontexte textílií, obalov a priemyselných výrobkov.

Gramatika

Slovo „jutový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životné)	Množné číslo – mužský rod (neživotné)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	jutový	jutová	jutové	jutoví	jutové	jutové	jutové
Genitív	jutového	jutovej	jutového	jutových	jutových	jutových	jutových
Datív	jutovému	jutovej	jutovému	jutovým	jutovým	jutovým	jutovým
Akuzatív	jutového / jutový	jutovú	jutové	jutových	jutové	jutové	jutové
Lokál	jutovom	jutovej	jutovom	jutových	jutových	jutových	jutových
Inštrumentál	jutovým	jutovou	jutovým	jutovými	jutovými	jutovými	jutovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: jutový
• 2. stupeň: jutovejší
• 3. stupeň: najjutovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vrecovinový (ak sa vzťahuje len na materiál)
• zhotovený z juty

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jutový vrece – vrece vyrobené z juty
• jutová tkanina – textília vyrobená z jutových vlákien
• jutový povraz – povraz spletený z jutových vlákien

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „juta“ pochádza z bengálskeho jazyka, kde sa nazýva „juto“. Názov sa rozšíril prostredníctvom obchodu s týmto vláknom.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si novú jutovú tašku na nákupy.
• Na balenie zemiakov použili jutové vrecia.
• Textilný dizajnér experimentoval s jutovými vláknami.
• Starý jutový povraz bol veľmi pevný.
• Podlaha bola pokrytá jutovým kobercom.

Preklady

• Angličtina: jute
• Nemčina: Jute- (napr. Jutesack – jutové vrece)
• Francúzština: en jute (de jute)
• Španielčina: de yute
• Taliančina: di iuta
• Ruština: джутовый (džutovyj)
• Čínština: 黄麻 (huáng má) – žltá konopa (hlavné vlákno juty)