očkovať
Očkovať
Význam a Kontext
Slovo očkovať má niekoľko významov, pričom najčastejší je v medicínskom kontexte. 1. (lekárstvo) Zaviesť do organizmu oslabené alebo usmrtené mikroorganizmy alebo ich časti, aby sa vyvolala imunitná odpoveď a ochrana proti danej chorobe. 2. (záhradníctvo) Preniesť časť rastliny (napr. púčik) na inú rastlinu, aby sa spojili a rástli spolu. V širšom kontexte slovo očkovať môže znamenať aj vniesť niečo, čo má mať ochranný alebo posilňujúci účinok.
Gramatika
Slovo očkovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, jeho dokonavý vid je zaočkovať.
Časovanie slovesa očkovať
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | očkujem | očkujeme |
| 2. | očkuješ | očkujete |
| 3. | očkuje | očkujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | očkoval som | očkovali sme |
| Ženský | očkovala som | očkovali sme |
| Stredný | očkovalo som | očkovali sme |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem očkovať | budeme očkovať |
| 2. | budeš očkovať | budete očkovať |
| 3. | bude očkovať | budú očkovať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | očkuj | očkujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | očkoval by som | očkovali by sme |
| Ženský | očkovala by som | očkovali by sme |
| Stredný | očkovalo by som | očkovali by sme |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som očkoval | boli by sme očkovali |
| Ženský | bola by som očkovala | boli by sme očkovali |
| Stredný | bolo by som očkovalo | boli by sme očkovali |
Činné príčastie prítomné: očkujúci
Trpné príčastie: očkovaný
Slovesné podstatné meno: očkovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vakcinovať (lekársky termín)
- štepiť (záhradníctvo)
- imunizovať (lekársky termín, prenesený význam)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- dať sa očkovať (podstúpiť vakcináciu)
- povinné očkovanie (očkovanie nariadené zákonom)
- očkovať proti chrípke (vykonať vakcináciu proti chrípke)
- očkovať stromy (prenášať púčiky na stromy)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo očkovať má pôvod v slove „očko“, ktoré označuje malý kruh, púčik alebo bod. V kontexte medicíny a záhradníctva sa slovo očkovať začalo používať, pretože pri vakcinácii sa v mieste vpichu vytvára malá stopa alebo bod, pripomínajúci očko. V záhradníctve sa zase prenáša „očko“ – púčik z jednej rastliny na druhú.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár mi odporučil dať sa očkovať proti tetanu.
- Je dôležité, aby boli deti očkované proti bežným chorobám.
- Záhradník sa rozhodol očkovať jabloň novým druhom.
- Očkovať proti COVID-19 je dôležité pre ochranu zdravia.
- Starosta obce dal očkovať všetky mačky a psy proti besnote.
Preklady
- Angličtina: to vaccinate
- Nemčina: impfen
- Francúzština: vacciner
- Španielčina: vacunar
- Taliančina: vaccinare
- Ruština: вакцинировать (vaktsinirovat‘)
- Čínština: 接种疫苗 (jiēzhòng yìmiáo)