delegovať
Delegovať
Význam a Kontext
Slovo delegovať znamená poveriť niekoho vykonaním určitej úlohy, povinnosti alebo právomoci. Ide o prenesenie zodpovednosti za splnenie konkrétneho cieľa na inú osobu. Delegovať význam teda spočíva v tom, že osoba, ktorá deleguje, zostáva zodpovedná za konečný výsledok, ale prenecháva vykonávanie potrebných krokov na niekoho iného. Používa sa najmä v kontexte riadenia, manažmentu a organizácie práce.
Gramatika
Slovo „delegovať“ je sloveso, nedokonavý vid (vidovú dvojicu tvorí sloveso zdelegovať, dokonavý vid). Patrí do slovesnej triedy -ovať.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | delegujem | delegujeme |
| 2. | deleguješ | delegujete |
| 3. | deleguje | delegujú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | delegoval | delegovali |
| Ženský | delegovala | delegovali |
| Stredný | delegovalo | delegovali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem delegovať | budeme delegovať |
| 2. | budeš delegovať | budete delegovať |
| 3. | bude delegovať | budú delegovať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | deleguj | delegujme |
Podmieňovací spôsob (prítomný)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | by som delegoval/a | by sme delegovali/delegovali |
| 2. | by si delegoval/a | by ste delegovali/delegovali |
| 3. | by delegoval/a/o | by delegovali/delegovali |
Podmieňovací spôsob (minulý)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol/a by som delegoval/a | boli by sme delegovali/delegovali |
| 2. | bol/a by si delegoval/a | boli by ste delegovali/delegovali |
| 3. | bol/a/o by delegoval/a/o | boli by delegovali/delegovali |
Činné príčastie prítomné: delegujúci
Trpné príčastie: delegovaný
Slovesné podstatné meno: delegovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- delegovať právomoc – preniesť na niekoho zodpovednosť za rozhodovanie.
- delegovať úlohu – poveriť niekoho konkrétnou prácou.
- delegovať kompetencie – preniesť časť svojich kompetencií na inú osobu alebo oddelenie.
- delegovať zodpovednosť – preniesť zodpovednosť za výsledok na inú osobu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „delegovať“ pochádza z latinského slova „delegare“, čo znamená „poslať preč“, „poveriť“. Je zložené z „de-“ (z, od) a „legare“ (poslať, poveriť).
Príklady použitia vo vetách
- Manažér sa rozhodol delegovať túto úlohu na svojho asistenta.
- Je dôležité vedieť delegovať právomoci, aby sa predišlo preťaženiu.
- Môžem na teba delegovať túto zodpovednosť?
- Delegoval som všetky administratívne úlohy na kolegu.
- Efektívne delegovanie je znakom dobrého lídra.
Preklady
- Angličtina: delegate
- Nemčina: delegieren
- Francúzština: déléguer
- Španielčina: delegar
- Taliančina: delegare
- Ruština: делегировать
- Čínština: 委托 (wěituō)