hnúť
Hnúť
Význam a Kontext
Slovo hnúť má niekoľko významov, ktoré súvisia s pohybom alebo zmenou polohy. Najčastejšie sa používa vo význame spôsobiť, aby sa niečo pohlo, posunulo alebo zmenilo svoju pozíciu, obvykle len mierne. Môže tiež znamenať pohnúť niekým emocionálne alebo podnietiť ho k akcii.
- Fyzický pohyb: Pohybovať, posúvať niečo. (bežné)
- Emocionálny dopad: Ovplyvniť niekoho, podnietiť ho k činu. (prenesené)
Slovo hnúť sa často používa v kontexte, kde je žiadúca malá, ale citeľná zmena.
Gramatika
Slovo hnúť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý pár je pohnúť.
Časovanie
Tu je tabuľka časovania slovesa hnúť:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hniem | hnieš | hnie | hnieme | hniete | hnia |
| Minulý | hnul som | hnul si | hnul | hnuli sme | hnuli ste | hnuli |
| Budúci | budem hnúť | budeš hnúť | bude hnúť | budeme hnúť | budete hnúť | budú hnúť |
Rozkazovací spôsob
- hni (ty)
- hnieme (my)
- hnite (vy)
Podmieňovací spôsob
Prítomný
- Ja by som hnul
- Ty by si hnul
- On/Ona/Ono by hnul/a/o
- My by sme hnuli
- Vy by ste hnuli
- Oni/Ony by hnuli
Minulý
- Ja by som bol hnul
- Ty by si bol hnul
- On/Ona/Ono by bol/a/o hnul
- My by sme boli hnuli
- Vy by ste boli hnuli
- Oni/Ony by boli hnuli
Ďalšie tvary
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pohnúť (mierne posunúť)
- posunúť (zmeniť polohu)
- podnietiť (motivovať)
- ovplyvniť (pôsobiť na niekoho)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Hnúť svedomie: Začať mať výčitky.
- Ani prstom hnuť: Neurobiť nič, nemať záujem pomôcť.
- Hnúť ľady: Urobiť prvý krok k zmene situácie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hnúť pochádza z praslovanského koreňa *gnǫ-, ktoré je spojené s pohybom a ohýbaním. Má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch, napríklad v poľštine (gnąć) a ruštine (гнуть), ktoré majú podobný význam ohýbania alebo nútenia do pohybu. Etymologicky súvisí s koreňom, ktorý znamená „tlačiť“ alebo „poháňať“.
Príklady použitia vo vetách
- Ani som prstom hnúť nemohol, bol som úplne paralyzovaný.
- Jej prejav hnul mojím svedomím a rozhodol som sa pomôcť.
- Musíme hnúť s prípravami, ak chceme stihnúť termín.
- Stačilo len trochu hnúť tým kameňom, aby sa uvoľnil.
- Jeho argumenty ma ani trochu nepohli, ani so mnou nehli.
Preklady
- Angličtina: to budge, to move, to stir
- Nemčina: bewegen, rühren
- Francúzština: bouger, remuer
- Španielčina: mover, desplazar
- Taliančina: muovere, spostare
- Ruština: двигать (dvigat‘)
- Čínština: 动 (dòng) – pohnúť, 移动 (yídòng) – premiestniť