vädnúť

Vädnúť

Význam a Kontext

Slovo vädnúť znamená strácať sviežosť, čerstvosť, pružnosť a postupne usychať, zvyčajne v dôsledku nedostatku vlhkosti alebo straty vitality. Používa sa najmä v súvislosti s rastlinami, kvetmi alebo lístím, ale aj pre prenesený význam straty energie alebo krásy. Môžeme povedať, že niečo vädne, keď stráca svoju pôvodnú silu a začína sa rozkladať.

Kontext použitia je často v botanike alebo záhradníctve, ale tiež v kontexte starnutia a úpadku.

Gramatika

Slovo „vädnúť“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je „zvädnúť“.

Časovanie slovesa vädnúť

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vädnem	vädneme
2.	vädneš	vädnete
3.	vädne	vädnú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	vädol	vädli
Ženský	vädla	vädli
Stredný	vädlo	vädli

Budúci čas:

Budúci čas sa tvorí pomocou pomocného slovesa „budem“ a infinitívu „vädnúť“: budem vädnúť, budeš vädnúť, bude vädnúť, budeme vädnúť, budete vädnúť, budú vädnúť.

Rozkazovací spôsob:

• 2. osoba jednotného čísla: vädni
• 1. osoba množného čísla: vädnime
• 2. osoba množného čísla: vädnite

Podmieňovací spôsob:

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som vädol/vädla/vädlo	boli by sme vädli
2.	bol by si vädol/vädla/vädlo	boli by ste vädli
3.	bol by vädol/vädla/vädlo	boli by vädli

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som býval vädol/vädla/vädlo	boli by sme bývali vädli
2.	bol by si býval vädol/vädla/vädlo	boli by ste bývali vädli
3.	bol by býval vädol/vädla/vädlo	boli by bývali vädli

Činné príčastie prítomné: vädnúci

Trpné príčastie: vädnutý (menej bežné)

Slovesné podstatné meno: vädnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uschýnať
• chradnúť
• upadať
• strácať sviežosť
• zomierať (prenesene)

Antonymá

• ožívovať
• kvitnúť
• rásť
• prosperovať
• bujnieť

Frazeológia a Kolokácie

• Vädnú kvety: Kvety strácajú svoju krásu a sviežosť.
• Vädnú nádeje: Stráca sa viera v úspech alebo pozitívny výsledok.
• Vädnú sily: Človek stráca energiu a vitalitu, často v dôsledku veku alebo choroby.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova vädnúť je pravdepodobne v praslovanskom koreni *vęd- (*vędnǫti), ktorý súvisí s významom „strácať silu, klesať“. Možno ho nájsť v príbuzných slovách v iných slovanských jazykoch, napríklad v českom „vadnout“ alebo poľskom „więdnąć“.

Príklady použitia vo vetách

• Ruže vo váze začali vädnúť už na druhý deň.
• Jej krása nikdy nezačne vädnúť.
• S prichádzajúcou jeseňou lístie na stromoch začína vädnúť a opadávať.
• Politická podpora pre vládu začala vädnúť po sérii škandálov.
• Jeho sny vädnú s každým neúspešným pokusom.

Preklady

• Angličtina: to wither
• Nemčina: welken
• Francúzština: flétrir
• Španielčina: marchitarse
• Taliančina: appassire
• Ruština: вянуть
• Čínština: 枯萎 (kūwěi)