vehementný

Vehementný

Význam a Kontext

Slovo vehementný má význam prudký, vášnivý, búrlivý, silný. Označuje prejavy silných emócií alebo presvedčení, ktoré sa navonok prejavujú energicky a intenzívne. Môže sa vzťahovať na osobu, prejav, čin alebo udalosť. (knižné)

Kontext použitia slova vehementný je často spojený s vyjadrovaním nesúhlasu, obhajoby alebo presadzovania niečoho s veľkým zápalom.

Gramatika

Vehementný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	vehementný	vehementný	vehementná	vehementné	vehementní	vehementné	vehementné	vehementné
Genitív	vehementného	vehementného	vehementnej	vehementného	vehementných	vehementných	vehementných	vehementných
Datív	vehementnému	vehementnému	vehementnej	vehementnému	vehementným	vehementným	vehementným	vehementným
Akuzatív	vehementného	vehementný	vehementnú	vehementné	vehementných	vehementné	vehementné	vehementné
Lokál	vehementnom	vehementnom	vehementnej	vehementnom	vehementných	vehementných	vehementných	vehementných
Inštrumentál	vehementným	vehementným	vehementnou	vehementným	vehementnými	vehementnými	vehementnými	vehementnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: vehementný
• 2. stupeň: vehementnejší
• 3. stupeň: najvehementnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prudký
• vášnivý
• búrlivý
• silný
• horlivý
• zúrivý
• ohnivý

Antonymá

• mierny
• pokojný
• tichý
• slabý
• apatický

Frazeológia a Kolokácie

• vehementná kritika: silná a ostrá kritika.
• vehementná obrana: vášnivá a neústupná obhajoba.
• vehementné protesty: búrlivé a energické protesty.
• vehementný odpor: silný a rozhodný odpor.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vehementný pochádza z latinského slova „vehemens“, čo znamená silný, prudký, náruživý. „Vehemens“ je zloženina „ve-“ (zintenzívňujúca predpona) a „mens“ (myseľ, duch, zámer).

Príklady použitia vo vetách

• Jeho vehementný prejav všetkých prekvapil.
• Vehementne obhajoval svoje názory v diskusii.
• Stretol sa s vehementným odporom zo strany obyvateľov.
• Bola to vehementná búrka, akú si nepamätáme.
• Jeho vehementné správanie bolo pre ňu ťažké znášať.

Preklady

• Angličtina: vehement
• Nemčina: heftig, vehement
• Francúzština: véhément
• Španielčina: vehemente
• Taliančina: veemente
• Ruština: неистовый (neistovyj), яростный (jarostnyj)
• Čínština: 强烈的 (qiángliè de)