velúr

Velúr

Význam a Kontext

Velúr je druh textílie s krátkym, hustým vlasom na povrchu, ktorý je mäkký na dotyk. Ide o tkaninu podobnú zamatu, ale s kratším a menej lesklým vlasom. Používa sa najmä na výrobu odevov, čalúnenia a bytových textílií. Velúr význam spočíva v jeho luxusnom vzhľade a príjemnom pocite.

Gramatika

Slovo velúr je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	velúr	velúry
Genitív	velúru	velúrov
Datív	velúru	velúrom
Akuzatív	velúr	velúry
Lokál	velúre	velúroch
Inštrumentál	velúrom	velúrmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zamat (s dlhším vlasom)
• plyš
• menčester

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• velúrový kabát (kabát z velúru)
• velúrové čalúnenie (čalúnenie z velúru)
• mäkký ako velúr (príjemný na dotyk)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo velúr pochádza z francúzskeho slova „velours“, čo znamená „zamat“. Pôvod slova možno hľadať v latinskom „villus“ (vlas, chlp).

Príklady použitia vo vetách

• Jej nové šaty boli ušité z tmavomodrého velúru.
• Dotkol sa jemného velúru a usmial sa.
• Kúpili sme si novú sedačku s velúrovým poťahom.
• Velúr je obľúbená látka na výrobu elegantných odevov.
• Na dotyk bol ten velúr nesmierne príjemný.

Preklady

• Angličtina: Velour
• Nemčina: Velours
• Francúzština: Velours
• Španielčina: Terciopelo (podobné zamatu)/ Velur
• Taliančina: Velluto (podobné zamatu)/ Velour
• Ruština: Велюр
• Čínština: 丝绒 (sīróng) (zamat, často používané aj pre velúr)