visutý

Visutý

Význam a Kontext

Slovo visutý má význam zavesený, visiaci alebo vztiahnutý na niečo visiace. Používa sa na označenie objektov, konštrukcií alebo častí, ktoré sú podopreté zhora a voľne sa vznášajú nad zemou alebo iným povrchom. Môže sa tiež použiť v prenesenom význame na označenie niečoho neistého alebo závislého na iných faktoroch.

Gramatika

Slovo „visutý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena visutý

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	visutý	visutý	visutá	visuté	visutí (životné) / visuté (neživotné)
Genitív	visutého	visutého	visutej	visutého	visutých
Datív	visutému	visutému	visutej	visutému	visutým
Akuzatív	visutého	visutý	visutú	visuté	visutých (životné) / visuté (neživotné)
Lokál	visutom	visutom	visutej	visutom	visutých
Inštrumentál	visutým	visutým	visutou	visutým	visutými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: visutý
• 2. stupeň: visutejší
• 3. stupeň: najvisutejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• visiaci
• zavesený
• klenbový (v kontexte mostov)
• podopretý zhora

Antonymá

• stojaci
• podopretý (zdola)
• pevný (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Visutý most – most, ktorého mostovka je zavesená na lanách alebo reťaziach.
• Visutá lanovka – lanová dráha, kde kabíny visia na nosných lanách.
• Visutá hrazda – športové náradie pre gymnastov, ktoré je zavesené nad zemou.
• Byť na vlásku visutý – byť v nebezpečnej, vratkej situácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „visutý“ je odvodené od slovesa „visieť“, ktoré má praslovanský pôvod. Praindoeurópsky koreň je nejasný, ale súvisí s predstavou niečoho, čo je zavesené alebo spočíva na tenkom vlákne.

Príklady použitia vo vetách

• Prešli sme sa po dlhom visutom moste nad riekou.
• Na strope visela visutá lampa, ktorá osvetľovala celú miestnosť.
• Robotníci pracovali na konštrukcii visutej lanovky.
• Jej úspech v podnikaní bol visutý na dobrom nápade a tvrdej práci.
• Športovci cvičili na visutej hrazde.

Preklady

• Angličtina: Suspended, Hanging
• Nemčina: Hängend, Schwebend
• Francúzština: Suspendu, Pendu
• Španielčina: Colgante, Suspendido
• Taliančina: Sospeso, Pendente
• Ruština: Висячий (Visjačij)
• Čínština: 悬挂的 (Xuán guà de)