vraždiť

Vraždiť

Význam a Kontext

Slovo vraždiť je sloveso, ktoré znamená úmyselne a protiprávne usmrtiť človeka. Ide o akt násilia, ktorého cieľom je ukončiť život inej osoby. (práv.), (krimin.) V prenesenom význame môže znamenať aj ničiť, devastovať alebo ukončovať niečo dôležité (napr. vraždiť čas, vraždiť prírodu).

Gramatika

Slovo „vraždiť“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zavraždiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vraždim	vraždiš	vraždi	vraždíme	vraždíte	vraždia
Minulý	vraždil som	vraždil si	vraždil	vraždili sme	vraždili ste	vraždili
Budúci	budem vraždiť	budeš vraždiť	bude vraždiť	budeme vraždiť	budete vraždiť	budú vraždiť

Rozkazovací spôsob

• vraždi (ty)
• vražďme (my)
• vražďte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
vraždil by som	vraždil by si	vraždil by	vraždili by sme	vraždili by ste	vraždili by

Minulý:

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
bol by som vraždil	bol by si vraždil	bol by vraždil	boli by sme vraždili	boli by ste vraždili	boli by vraždili

Príčastie

• Činné príčastie prítomné: vraždiaci
• Trpné príčastie: vraždený

Slovesné podstatné meno

• vraždenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zabíjať
• usmrcovať
• likvidovať
• popravovať
• zamordovať (expresívne)

Antonymá

• chrániť
• zachraňovať
• oživiť

Frazeológia a Kolokácie

• vraždiť čas (stráviť čas nudnou alebo neproduktívnou činnosťou)
• vraždiť pohľadom (pozerať sa na niekoho nenávistne)
• vraždiť nudu (snažiť sa zbaviť nudy)
• nechcel by som ťa vraždiť (vyjadrenie hrozby alebo silnej nevôle)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vraždiť pochádza z praslovanského *vьrzěti, čo znamenalo „hádzať“, „vrhať“. Neskôr sa význam posunul smerom k násilnému konaniu a usmrcovaniu. Súvisí so slovom „vrhať“, čo naznačuje prudký, násilný útok.

Príklady použitia vo vetách

• Je ohavné, ako vraždiť nevinných ľudí.
• Nikdy by som nedokázal vraždiť, aj keby som bol v sebaobrane.
• Svojou prácou vraždí svoj talent.
• Vraždiť zvieratá pre zábavu je kruté a neospravedlniteľné.
• Historické záznamy ukazujú, že v stredoveku vraždiť bolo bežnejšie než dnes.

Preklady

• Angličtina: to murder, to kill
• Nemčina: morden
• Francúzština: assassiner, tuer
• Španielčina: asesinar, matar
• Taliančina: assassinare, uccidere
• Ruština: убивать (ubivat‘)
• Čínština: 谋杀 (móushā)