vyratúvať
Vyratúvať
Význam a Kontext
Slovo vyratúvať je nedokonavý slovesný výraz, ktorý má niekoľko významov. V prvom rade znamená postupne, po jednom počítať nejaké predmety alebo javy, teda vykonávať matematickú operáciu s cieľom zistiť ich celkový počet. Môže tiež znamenať vymenúvať, uvádzať jeden po druhom nejaké skutočnosti, argumenty alebo dôvody. (hovorové) Používa sa aj v prenesenom význame, a to pri odpočítavaní času alebo iných podobných veličín.
Gramatika
Slovo vyratúvať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je vyratať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá zahŕňa slovesá s koncovkou -úvať.
Časovanie
Tabuľka časovania slovesa vyratúvať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | vyratúvam | vyratúvaš | vyratúva | vyratúvame | vyratúvate | vyratúvajú |
| Minulý | vyratúval som | vyratúval si | vyratúval | vyratúvali sme | vyratúvali ste | vyratúvali |
| Budúci | budem vyratúvať | budeš vyratúvať | bude vyratúvať | budeme vyratúvať | budete vyratúvať | budú vyratúvať |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa vyratúvať:
- Ty: vyratúvaj
- My: vyratúvajme
- Vy: vyratúvajte
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob slovesa vyratúvať:
- Prítomný: vyratúval by som, vyratúval by si, vyratúval by, vyratúvali by sme, vyratúvali by ste, vyratúvali by
- Minulý: bol by som vyratúval, bol by si vyratúval, bol by vyratúval, boli by sme vyratúvali, boli by ste vyratúvali, boli by vyratúvali
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: vyratúvajúci
- Trpné príčastie: vyratúvaný (zriedkavé)
- Slovesné podstatné meno: vyratúvanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- počítať (v základnom význame)
- vymenúvať (uvádzať jeden po druhom)
- odpočítavať (čas alebo iné veličiny)
- kalkulovať (zložitejšie výpočty)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vyratúvať dni do… – s očakávaním odpočítavať čas do nejakej udalosti
- vyratúvať si náklady – presne si kalkulovať finančné výdavky
- vyratúvať svoje zásluhy – pripomínať svoje dobré skutky
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vyratúvať je odvodené od slova „rátať“ s predponou „vy-„. Slovo „rátať“ má pôvod v staroslovanskom „ratiti“ (dávať do poriadku, usporadúvať), ktoré má indoeurópsky koreň spojený s myslením a počítaním.
Príklady použitia vo vetách
- Mama začala vyratúvať prsty na ruke, aby zistila, koľko detí má prísť na oslavu.
- Učiteľ nás nechal vyratúvať zložité matematické príklady počas celej hodiny.
- Vyratúvam dni, kedy konečne pôjdem na dovolenku.
- Šéf vyratúval všetky dôvody, prečo by sme mali ostať pracovať nadčas.
- Starý otec vyratúval svoje vnúčatá, aby sa uistil, že žiadne nechýba.
Preklady
- Angličtina: to count, to enumerate, to reckon
- Nemčina: zählen, aufzählen
- Francúzština: compter, énumérer
- Španielčina: contar, enumerar
- Taliančina: contare, enumerare
- Ruština: считать, перечислять
- Čínština: 数 (shǔ), 列举 (lièjǔ)