zradca

Zradca

Význam a Kontext

Slovo zradca označuje osobu, ktorá sa dopustila zrady, teda porušila vernosť, sľub, povinnosť alebo záujem voči niekomu alebo niečomu, napríklad voči štátu, priateľovi, rodine, myšlienke a podobne. Zradca je ten, kto úmyselne koná v neprospech toho, komu bol povinný vernosťou. (pejoratívne) Označuje sa ním často osoba, ktorá prešla na stranu nepriateľa.

Gramatika

Slovo zradca je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zradca	zradcovia
Genitív	zradcu	zradcov
Datív	zradcovi	zradcom
Akuzatív	zradcu	zradcov
Vokatív	zradca	zradcovia
Lokál	zradcovi	zradcoch
Inštrumentál	zradcom	zradcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kolaborant
• prebehlík
• odpadlík
• krivoprísažník
• dezertér

Antonymá

• hrdina
• vlastenec
• verný človek

Frazeológia a Kolokácie

• Zapeklitý zradca: Označenie pre prefíkanú osobu, ktorá sa dopúšťa zrady.
• Označiť niekoho za zradcu: Verejne niekoho obviniť zo zrady.
• Zradca národa: Označenie osoby, ktorá koná proti záujmom svojho štátu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zradca je odvodené od slovesa „zradiť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „z-“ k slovu „radiť“. Pôvodný význam slova „radiť“ bol „starať sa, dbať o niečo“. Predpona „z-“ v tomto prípade znamená porušenie, nedodržanie, teda „zradiť“ znamená „nedbať o to, o čo by sa malo dbať“, porušiť sľub, vernosť.

Príklady použitia vo vetách

• Bol označený za zradcu, keď prešiel k nepriateľovi.
• História pamätá mnoho zradcov, ktorých činy ovplyvnili osudy národov.
• Nikto nemá rád zradcov, pretože ich činom sa nedá veriť.
• Jeho správanie bolo ako správanie zradcu, hoci sa tak nikdy neoznačil.
• Vo vojne sa so zradcami zaobchádza prísne.

Preklady

• Angličtina: traitor
• Nemčina: Verräter
• Francúzština: traître
• Španielčina: traidor
• Taliančina: traditore
• Ruština: предатель (predatel‘)
• Čínština: 叛徒 (pàntú)