žiar

Žiar

Význam a Kontext

Slovo žiar má niekoľko významov:

Svetlo vyžarované horiacim telesom alebo intenzívny lesk (napr. žiar ohňa, žiar slnka).

Prenesene: silný, pocity vyvolávajúci lesk (napr. žiar v očiach).

Mesto na Slovensku: Žiar nad Hronom. (geografický názov)

V bežnom kontexte sa slovo žiar používa na opísanie silného, oslepujúceho svetla, ktoré môže byť doslovné (ako pri ohni) alebo prenesené (ako pri intenzívnych emóciách). Konkrétny žiar význam závisí od kontextu.

Gramatika

Slovo „žiar“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Žiar – skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žiar	žiare
Genitív	žiaru	žiarov
Datív	žiaru	žiarom
Akuzatív	žiar	žiare
Lokál	žiaru	žiaroch
Inštrumentál	žiarom	žiarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lesk
• jas
• žiara
• ligot
• blyšťanie

Antonymá

• tma
• šero
• tieň

Frazeológia a Kolokácie

• žiar ohňa – intenzívne svetlo plameňov.
• žiar slnka – silné svetlo slnka.
• žiar v očiach – prenesene, silné emócie, radosť alebo vášeň.
• mesto Žiar nad Hronom – geografické pomenovanie sídla.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žiar pochádza zo praslovanského slova *žarъ, ktoré malo význam „horúci“, „žeravý uhlík“. Súvisí so slovesom „žariť“ a s pojmom horúčavy a svetla.

Príklady použitia vo vetách

• Žiar slnka mi oslepoval oči.
• Videla som žiar v jeho očiach, keď hovoril o svojom sne.
• Mesto Žiar nad Hronom sa nachádza v strednom Slovensku.
• Počas svadby boli všade navôkol sviečky a ich žiar vytvoril romantickú atmosféru.
• Astronómovia skúmali žiar vzdialených hviezd.

Preklady

• Angličtina: glow, glare, shine
• Nemčina: Glanz, Schein, Schimmer
• Francúzština: éclat, lueur
• Španielčina: brillo, resplandor
• Taliančina: bagliore, splendore
• Ruština: сияние (sijaniye), блеск (blesk)
• Čínština: 光芒 (guāngmáng)