páliť

Páliť

Význam a Kontext

Slovo páliť má viacero významov:

1. Spôsobovať pocit tepla a bolesti ako pri ohni, sálaní tepla alebo pôsobení chemikálie. (Príklad: slnko páli, kyselina páli)
2. Horieť, ničiť ohňom. (Príklad: páliť odpad, páliť drevo)
3. Vypaľovať, vyrábať alkoholickú tekutinu destiláciou. (Príklad: páliť slivovicu) (hovorové)
4. Prenesene: silno pôsobiť, spôsobovať duševnú bolesť alebo utrpenie. (Príklad: svedomie ho páli)

Kontext použitia slova páliť závisí od konkrétneho významu. Môže sa týkať fyzického vnímania tepla, procesu horenia, výroby alkoholu alebo prežívania silných emócií.

Gramatika

Slovo páliť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vypáliť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	pálim	pálime
2.	páliť	pálite
3.	páli	pália

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	pálil	pálili
Ženský	pálila	pálili
Stredný	pálilo	pálili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem páliť	budeme páliť
2.	budeš páliť	budete páliť
3.	bude páliť	budú páliť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	páľ	páľte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	pálil by som	pálili by sme
2.	pálil by si	pálili by ste
3.	pálil by	pálili by

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som pálil	boli by sme pálili
2.	bol by si pálil	boli by ste pálili
3.	bol by pálil	boli by pálili

Činné príčastie prítomné

páliaci

Trpné príčastie

pálený

Slovesné podstatné meno

pálenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• horieť
• vypaľovať
• žeraviť
• piecť (v niektorých kontextoch)
• destilovať (pri výrobe alkoholu)
• mučiť (prenesene o pocitoch)

Antonymá

• chladiť
• mraziť
• gasiť
• utišovať (bolesť)

Frazeológia a Kolokácie

• Páliť niekoho dobré úmysly: ignorovať alebo odmietať niečie úprimné snahy.
• Páliť za sebou mosty: zničiť si všetky možnosti návratu, prerušiť kontakty s niekým alebo niečím.
• Páliť sviečku na oboch koncoch: vyčerpávať svoje sily nadmernou prácou alebo zábavou.
• Páli ho svedomie: prežíva výčitky svedomia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo páliť pochádza z praslovanského *paliti, ktoré je odvodené od koreňa *pal-, znamenajúceho „horieť, plameneť“. Súvisí s latinským „paleo“ (horím) a anglickým „flame“ (plameň). Príbuzné slová sú napríklad „plameň“ a „pole“. Etymologický pôvod slova páliť teda odkazuje priamo na oheň a horenie.

Príklady použitia vo vetách

• Slnko páli, treba sa natrieť opaľovacím krémom.
• Začal páliť staré lístie na záhrade.
• Starý otec každú jeseň páli slivovicu.
• Zlé svedomie ho páli už dlho.
• Kyselina mi páli na pokožke.

Preklady

• Angličtina: to burn
• Nemčina: brennen
• Francúzština: brûler
• Španielčina: quemar
• Taliančina: bruciare
• Ruština: жечь (zhech‘)
• Čínština: 烧 (shāo)